Léonard n'est jamais à court d'inventivité et toujours à la pointe de la technologie. Cette fois, il invente la TV 3D sans lunettes et c'est bien sûr Basile, son disciple, qui sert une fois de plus de cobaye !
Clifton is put in charge of training a young MI5 prodigy. Holidaying
in the country, Clifton receives the unexpected – and unwelcome –
visit of a MI5 bigwig. He finds himself reinstated against his will,
and tasked with finalising the training of a promising new recruit of
the Intelligence Service: Sir Jason. The young man is sharp, well-
educated, knows both techniques and theory like the back of his
hand... The problem, as Clifton soon discovers, is that when the time
for action comes, he is inevitably paralysed by fear!