Jamais à court d'idées nouvelles (et dangereuses), Léonard a créé le crime organisé ! On voit mal comment une telle invention pourrait mal finir pour lui et son entourage... En particulier pour le pauvre disciple.
In this final volume, Kita and Jay plot their ultimate revenge against the "Glorious Eries," the secret cabal of Royalists that's seeking to take back the newly independent American colonies with the covert help of Queen Victoria herself. Meanwhile, the ruthless police commissioner Kurb is on their trail and finds unexpected and unwitting help from the street urchin Pickles. Jay's family continues to come apart but her estranged mother makes one last attempt to reach out to her. Everything is set in motion now: can anyone change the course of events, or is it too late?