One year after the catastrophic events that ended Red Team, the NYPD's elite anti-narcotics unit, the surviving Detectives Eddie Mellinger and Trudy Giroux are in the doldrums. Considered a political liability, the two are kept busy on small-time cases by their suspicious NYPD commanders, but a chance encounter with an out- of-his-depth rich kid in the ghetto gives them a chance to get back in the game. The trouble is, it means going far beyond the law... which is what almost got them killed last time around!
EN
FR
DE
NL
IT
