Broke, without a job, their ship almost a scrap heap, Valerian and Laureline are stuck on Rubanis, unable to pay for repairs. So when a trio of old acquaintances introduces them to the head of the local police, who is looking for independent agents for a risky – but well-paid – mission, they accept readily enough. But Rubanis is the most corrupt planet in the entire galaxy. How are they to find out who really holds the reins of power there?
Valerian and Laureline take a break from adventuring and go on a cruise, but Valerian feels uncomfortable among the idle and the powerful. He’s not bored for long, though, because when a quartet of mercenaries board the cruise ship to kidnap the son of the Caliph of Iksaladam, they end up taking Laureline as well. With the almighty Caliph offering a massive reward for his son’s return, Valerian’s quest to rescue his girl is suddenly hindered by every bounty hunter in the galaxy…
Survolant les collines tranquilles du Rouergue, M. Dubois-Chauffier découvre la région où il vient d’être nommé par la multinationale Parindus pour reprendre une mine dont l’exploitation avait pourtant été arrêtée des années auparavant. Installée en pleine forêt de Cassaniouze, cette reprise d’activité ne fait pas l’unanimité dans cette région rurale et agricole. Nombreux sont ceux qui pensent qu’elle va saccager l’environnement. À peine arrivé, M. Dubois-Chauffier doit affronter une grève illimitée, le courroux des habitants du coin. Mais aussi les drôles de bruits qui courent à propos de cette forêt. Il semblerait quele petit peuple des bois, gnomes, lutins, fées, diablotins… ne soient pas du tout prêts à être dérangés par les manoeuvres industrielles ni par les CRS déplacés par la préfecture pour rétablir l’ordre. Une partie de bras de fer commence. Écrit à l’aube des années 70, Rumeurs sur le Rouergue décrit un vieux monde paysan résistant à sa disparition programmée.
This third book of the collected edition contains volumes 6 to 8: Ambassador of the Shadows – the story that directly inspired Luc Besson’s film – On the False Earths and Heroes of the Equinox. Over the course of these titles, among the finest in the series, Laureline takes her rightful place as the brains of the outfit, while Valerian fully embraces his role as anti-hero: always brave, but often a bit out of his depth. You will also find the end of the interview with Luc Besson and the authors, and an in-depth portrait of Jean-Claude Mézières, the artist.
In this book you will find volumes 3 to 5: The Land Without Stars, Welcome to Alflolol and Birds of the Master – three stories that introduce the societal criticism aspect of the series. Battle of the sexes, totalitarianism and extreme productivism are lambasted, but never at the expense of fantasy or of the action. And as they travel from world to distant world, Laureline becomes a truly equal partner, far from the stereotypical female sidekick roles of the time. Finally, the second part of the exclusive interview with the authors and director Luc Besson is followed by an in-depth portrait of Pierre Christin, the writer.
Running away with the unhappy heir to the galaxy’s biggest fortune, even if it’s because he wants it, is bound to cause some problems. On the lam with the Caliphette of Iksaladam, Valerian and Laureline are relentlessly pursued by the Quatuor Mortis, who are still after the enormous reward offered for the child’s safe return. Stranded among the Asteroids of Shimballil, they must evade the hunters, recover their ship, dodge profiteers and traitors … and decide what to do with the little brat!
This first volume of the collection contains books 1 and 2 of the series: The City of Shifting Waters – in its original two-part, 9 pages longer format – and The Empire of a Thousand Planets. It also includes book 0, Bad Dreams, translated into English for the first time: the very first adventures of our two heroes, published after City and retroactively numbered. Finally, linking the volumes of this collection together, a long, exclusive interview with the authors and director Luc Besson is illustrated with new art as well as numerous sketches, studies and photographs from the latter’s upcoming big-screen adaptation.
Valerian and Laureline, no longer members of any organisation, are down to doing space deliveries. With Galaxity gone and money getting scarce, their aging spaceship is becoming a hazard, which is pushing Valerian into accepting questionable cargo. After a somewhat rough landing, our two ex-agents, on their way to deliver their goods, meet some individuals with very surprising gifts who claim to be itinerant artists. But is that really all they are?
The head of Galaxity’s Spatio-Temporal Service himself has joined Valerian and Laureline at Inverloch Castle. There, among various human and alien allies, he explains to them the threat that looms over Earth: all of the recent incidents, all those important people gone mad and threatening to bring about the apocalypse... All of that is due to the malicious influence of the mysterious planet Hypsis. But Hypsis is a world that moves from system to system – it’ll need to be pinpointed first...
Galaxity’s orders are rather bizarre, lately. Laureline has been left on stand-by in a Scottish castle. Valerian, haunted by recurrent nightmares, has been sent to capture a sentient being as if it were a wild animal – an unsavoury task, to say the least. And on Earth in the 1980s, members of the military and political elites are descending into madness one by one. What future does our planet still have ... and who’s so bent of changing it?
The two Galaxity agents’ investigation into the elemental forces appearing on Earth continues. While Laureline, dogged and efficient, follows a promising lead somewhere in outer space, Valerian is struggling to unravel the mysterious events plaguing our 20th century. Demonstrations of fantastic phenomena follow in quick succession, pushing poor Valerian to his limits. And matters will have to be settled simultaneously in New York and on an asteroid on the edge of the galaxy to save our world...
Our two spatio-temporal agents are on a new mission, but this time the duo is split up. While Laureline flies solo from planet to planet, on the trail of arms dealers and forbidden technologies, Valerian is on 20th century Earth, teamed up with the eccentric Mr Albert. And he, too, is hunting down technologies incompatible with the era. What is the link between the two cases, separated as they are by centuries and light-years?