ÉVÉNEMENT ! 30 ans après, le retour de la série culte ! Les nouvelles aventures d'Esteban, Zia et Tao, à la recherche des légendaires cités d'Or. Une épopée à travers le monde qui les mènera jusqu'en Chine... Pour mettre la main sur le Dragon Jaune, Esteban et ses amis doivent trouver un temple qui porte le symbole du yin et du yang. Mais il y en a plus d'une centaine, à Pékin ! Par chance, les enfants rencontrent Mei Li, petite Chinoise qui connaît bien la ville. Une fois au temple, les enfants sont accueillis par Yu Chunhe, moine taoïste, qui leur révèle l'existence d'un passage secret. Mais les pièges sont nombreux sur la route qui mène au Dragon Jaune... et les enfants ne sont pas les seuls à le chercher.

ÉVÉNEMENT ! 30 ans après, le retour de la série culte ! Les nouvelles aventures d'Esteban, Zia et Tao, à la recherche des légendaires cités d'Or. Une épopée à travers le monde qui les mènera jusqu'en Chine... Esteban, Zia et Tao ont enfin trouvé le Dragon Jaune. Pourtant, à peine remis de leurs émotions, il leur faut de nouveau courir après la statuette sacrée. Hang, un espion de l'empereur, la leur a dérobée ! Les enfants le poursuivent jusqu'au palais impérial, mais se heurtent aux gardes : il est impossible de pénétrer dans la Cité interdite. Esteban y parvient tout de même en se cachant dans une charrette. Zia et Tao découvrent avec effarement que leur ami est en danger : s'il est aperçu au palais, il sera puni... de mort ! Il faut à tout prix le sortir de là.