Leur « cellule » a été créée en 2020 pendant les confinements. Ils sont dix, tous des hackers professionnels. Leur but ? Débusquer les scandales du monde, les abus de pouvoirs, les affaires cachées, les magouilles honteuses... Leur méthode ? S'introduire dans tous les systèmes informatiques ! Affaire n°1 : un immeuble en construction à Miami abriterait le FSB, le service de renseignement russe...

À la suite des événements de Miami (voir T1), la cellule FREEquency composée de nos hackers professionnels se déplace sur deux nouveaux fronts : Osaka, où la jeune HANA a été manifestement enlevée par des yakuzas - et surtout Novgorod, en Russie. Là-bas, c'est une vérité incroyable qui va se révéler, avec une intelligence artificielle qui est à l'oeuvre et qui modifie la réalité...

Les événements de Novgorod ont laissé nos hackers activistes sous le choc de la réalité alternative. Une chose est certaine : le personnage central semble être le Dr John Shephard, sans doute le père biologique d'OMEN, le jeune chef de la cellule FREE_quency. Au même moment, des hobos, ces vagabonds américains, disparaissent mystérieusement dans un train noir non identifié qui sillonne les USA...