Plus nerveux que Mission Impossible, moins négociateur que 007... Le roi des crabes a un plan diabolique. Il menace d’inonder la terre entière. Mais le S4, dont le but est de protéger le monde des affreux, est dépassé. Jeune chat intrépide en période probatoire, l'Agent 9 reste cependant disponible et enthousiaste. Sauf que ses méthodes génèrent beaucoup trop de dégâts. Il faut pourtant agir vite, sinon le monde deviendra un gigantesque parc d’attraction aquatique…

Faites gaffe, les méchants ! Il est encore là pour ruiner vos plans ! L’Agent 9 est de retour ! Fraîchement réintégré au S4, il rêve déjà d’être sacré « agent secret du mois ». Mais cette fois, la mission s’annonce périlleuse : un loup machiavélique veut prendre le contrôle des esprits grâce à une terrifiante machine de manipulation mentale. Pour l’arrêter, l’Agent 9 devra redoubler d’audace… et faire équipe avec une alliée aussi minuscule qu’inattendue : une souris pleine de ressources.