La nouvelle série des auteurs de Stern ! 480 après Jésus Christ, les vestiges de l'Empire romain. Deux guerriers étrangers arpentent les Pyrénées, prêts à louer leurs services : Jian, un jeune caractère tumultueux aux origines mystérieuses, et son père, Attius, ancien légionnaire profondément croyant. Embauchés par le seigneur local, ils se voient confier la plus dangereuse des missions : tuer un drac, une créature monstrueuse terrorisant la région. Entre traditions païennes mourantes et christianisme émergent, Jian et son père vont découvrir que les vieilles croyances ne sont pas toujours d'inoffensives superstitions...

Afin de payer les soins nécessaires pour Attius, Jian s'associe à Ghilas, un chasseur carthagénois qui leur propose de traquer ensemble une créature mythique : Jean de l'Ours. Mais quand les méthodes brutales de Ghilas se révèlent, l'alliance se fissure et vire à la menace. Pris dans une spirale de violence où innocents et monstres se confondent, Jian et son père devront choisir leurs combats.