Lorsque sa grand-mère juive allemande, impérieuse et fumeuse invétérée, décède, c'est à Astrid et à son père qu'il revient de conduire une camionnette de location jusqu'à la Forêt-Noire, afin de récupérer les biens familiaux dans l'appartement imprégné de nicotine de Gisela. À Fribourg, ils doivent trier les affaires accumulées au cours de plusieurs vies : tapis persans infestés, photographies mystérieuses, un singe en peluche qui a été à l'origine d'un mariage... Et gérer un propriétaire cupide, impatient de rénover les lieux. À mesure que la liste des demandes de leurs oncles, soeurs et cousins s'allonge, les méandres de l'histoire et de la mémoire s'approfondissent. Des secrets longtemps enfouis et des récits de survie sont révélés, de l'Allemagne nazie à l'Afrique coloniale, et d'anciennes querelles resurgissent, tandis que le père et la fille luttent pour préserver l'héritage familial.

Disponible le 1/22/2026