Le machiavélique Arnim Zola, un savant-fou nazi,réussit à emprisonner Captain America au sein de la Dimension Z. Steve Roger se retrouve alors coupé du monde dans ce territoire méconnu où vivent de monstrueuses créatures. Là, il va devoir faire équipe avec un jeune garçon... durant plusieurs années !?

Le voyage dans la Dimension Z touche à sa fin. Mais quel sort attend Captain America ? Va-t-il parvenir à s'échapper de ce monde cauchemardesque ? Le destin de Ian se joue aujourd'hui et les plans d'Arnim Zola nous sont enfin révélés.

Captain America a toujours été un homme hors du temps. Depuis son retour de la Dimension Z, sa singularité s'est encore accentuée, mais Cap na pas le temps de souffler : le super-soldat Nuke a été mandaté pour saccager un pays ! Qui est le Clou de fer ? Et quels secrets détient le Dr Cérébulles, l'incroyable super-soldat créé dans les années 1960 ?

Captain America, aidé du Faucon et de Jet Black (la fille du super-vilain Arnim Zola) se retrouve face à de nouveaux ennemis plus redoutables que prévu. Le Docteur Cérébulles et le Clou de Fer veulent détruire le S.H.I.E.L.D. et sont prêts à tout pour cela.

Arnim Zola, le scientifique nazi qui a tourmenté Captain America dans les tomes précédents, est de retour et il est accompagné d'une armée. Alors que Steve Rogers est désormais un vieillard privé du sérum du super-soldat, le Faucon et les Avengers vont devoir combattre sans la Légende Vivante à leurs côtés.