Sakamoto affronte seul Slur et sa bande, pour les empêcher de partir à la poursuite de Shin. Sakamoto, finalement vaincu par la technique du “chemin de l’assassinat” de Rion, confirme avant de s’évanouir que Rion est bel et bien morte car si elle avait été vivante en Slur, “elle aurait fait mieux”…

Avec l’aide de ses compagnons, Shin parvient à arracher Sakamoto des griffes de Slur qui s’apprêtait à le décapiter. Hélas, le cœur de Sakamoto ne bat plus… Shin utilise alors son pouvoir pour le relancer.

Shin, Kindaka, Boil et Heisuke parviennent à mettre Sakamoto en sécurité chez mamie Miya, où Shin promet qu’en tant que membre de la famille Sakamoto, il continuera de se battre pour leur quotidien paisible. Pendant ce temps, Shishiba et Osaragi retrouvent Nagumo et Kamihate…

Sakamoto, toujours inconscient, imagine qu’il se retrouve face à Rion… Pendant ce temps, dans la réalité, Nagumo fait face à Oki. Leurs brèves négociations pour un éventuel retournement d’alliance échouent, et tous les deux engagent le combat.

Le combat se poursuit entre Nagumo et Oki, sans qu’un vainqueur ne se détache. Dans le même temps, on apprend que la Nouvelle FJA est en train de recruter de nouveaux talents…

Sakamoto est toujours dans le coma. La supérette et ses alliés décident de le transférer en fourgon vers la JCC, un lieu où il sera plus en sécurité. En chemin, le véhicule est attaqué par une nouvelle recrue de Slur. Heisuke saute du fourgon et se retrouve face à celle qui a tué Hyo : Kumanomi…

Lù s’inquiète pour Heisuke, descendu seul du fourgon afin de retenir Kumanomi et l’homme masqué. Et elle a bien raison de s’en faire, car le sniper de la supérette Sakamoto semble avoir le dessous. Cependant, ce dernier ne baisse pas les bras, bien au contraire : il a des potes à protéger, en mémoire de Hyo !

Heisuke retient tant bien que mal Kumanomi et le catcheur masqué. Pendant ce temps, le fourgon qui transporte Sakamoto vers la JCC tombe dans une embuscade tendue par l’une des nouvelles recrues de Slur : un policier accompagné d’une foule de complices. Lù, qui se soûlait en cachette, saute du fourgon et engage le combat…

Mamie Miya descend à son tour du fourgon pour aider Lù à combattre le policier. Lù, qui se soûlait avec une bière ultra-forte à 90°, finit par vomir tout l’alcool qu’elle avait ingurgité…

Malgré le coup de main de mamie Miya qui lui permet de retrouver son ivresse, Lù peine face au policier. Ce dernier lui passe les menottes et s’apprête à l’exécuter. Même débâcle du côté de Heisuke qui gît au sol, apparemment inconscient…

Heisuke profite du champ magnétique de Kumanomi pour donner plus de puissance à ses balles et blesse enfin le catcheur. Épuisé, il parvient malgré tout à sauver Lù (en situation critique face au policier) grâce à un tir précis à très longue distance, puis s’avoue vaincu. Kamihate intervient alors pour le sauver.

Heisuke relève la tête suite à l’intervention de Kamihate ! Après un combat épique, leur duo parvient à terrasser le catcheur et Kumanomi…