Un agent de la nouvelle FJA abat l’hélicoptère dans lequel se trouve Sakamoto. Heureusement, ce dernier se réveille juste à temps ! Il sauve les occupants de l’appareil puis engage le combat contre Torres…

Alors que Sakamoto annonce à Torres son intention de prendre le contrôle de la FJA pour en finir avec la présence d’assassins au Japon, un autre face-à-face vengeur commence sous l’œil de la caméra de Kanaguri : Akira contre Slur ! Malgré l’apparition de la personnalité de Takamura, Akira parvient à faire couler le premier sang…

Alors que Sakamoto est en train d’éliminer la personnalité de Takamura cachée en Slur, retour vers un combat entre deux autres collègues : Nagumo vs Oki.

Le combat entre Nagumo et Oki, son ancien supérieur, fait rage au beau milieu d’un casino…

Oki accuse Nagumo de ne pas combattre sérieusement depuis que Sakamoto a quitté la FJA, puis le blesse gravement. Nagumo élimine alors Oki grâce à l’une de ses fourberies habituelles, mettant ainsi un terme au combat…

Nagumo, gravement blessé durant son combat contre Oki, est sauvé de justesse par un inconnu. Dans le même temps, Gozu affronte Shishiba et Osaragi…

Gozu, grâce à sa maîtrise de l’électricité (éclairs, overclocking de son propre corps) met Shishiba et Osaragi en difficulté. Cependant, ni l’un ni l’autre ne s’avouent vaincus, loin de là…

Déterminé à vaincre Shishiba, Gozu pompe toute l’électricité de la ville pour charger ses batteries à bloc : mode puissance max ! Rien n’est encore joué dans ce duel au sommet…

Le duel Shishiba-Gozu atteint son paroxysme. Les deux combattants sont épuisés mais Gozu parvient à lancer une dernière attaque. Shishiba attrape alors un sabre pour dévier l’électricité vers la terre puis transperce Gozu…

Le duel Shishiba-Gozu se termine par la mort de Gozu. Shishiba, qui vit ses derniers instants, invoque le dieu des assassins et le conjure de veiller sur Osaragi. Yotsumura apparaît alors : il s’est réconcilié avec son fils, a secouru Osaragi et s’occupe de Shishiba… De leur côté, les frères Seba sont en difficulté face au surpuissant Kippei Saionji.

Alors que Kippei Saionji s’apprête à en finir avec les frères Seba, la nouvelle FJA lui demande de venir en renfort à Tokyo pour reprendre l’avantage sur Shin et les autres. Les Seba tentent de le retenir pour laisser le champ libre à Shin : Natsuki bricole en quelques secondes un gadget pour booster les coups de pieds de son frangin. Kippei annonce alors qu’il les tuera tous les deux.

Grâce à ses nouvelles chaussures boostées par Natsuki, Mafuyu parvient à surprendre Kippei et sa sœur Shiina. Malheureusement, Kippei cachait son jeu : il est non seulement excessivement fort, mais aussi extrêmement rapide, au point de contrer une attaque-surprise de Mafuyu camouflé par sa combinaison d’invisibilité. Alors que tout semble perdu, un invité inattendu débarque : Tenkyu, qui recherche Shin !

Natsuki accepte de collaborer avec Tenkyu pour vaincre Kippei Saionji. Hélas, c’est encore Kippei qui s’impose. Natsuki demande alors à Tenkyu de décocher une des chaussures de Mafuyu à la vitesse du son pour déclencher les réacteurs et l’accélérer encore plus. Le plan fonctionne : surpris, le redoutable frère Saionji est envoyé au tapis…

Kippei est vaincu, mais toujours vivant : désormais calmé et impressionné par l’influence que Shin semble exercer sur son entourage, il aimerait lui aussi le rencontrer. En ce moment même, justement, Shin affronte Tanabata, le guitariste en manque d’inspiration de la bande de Slur.

Le combat fait rage entre Tanabata et Shin. Tanabata est armé d’une guitare spéciale aux cordes ultra-résistantes, capable de produire des explosions soniques assez puissantes pour repousser un train en marche.

Selon Shishiba, Oki a recruté Tanabata car les pouvoirs de ce dernier lui permettent de faire face à tout type de situation. Nagumo réplique qu’il en va de même pour Shin… Et en effet, Shin arrive petit à petit à imposer sa cadence face à Tanabata…

Le duel Shin vs Tanabata se déroule sur scène. Shin manipule le public pour masquer le “son” de Tanabata et finalement, le vaincre au terme d’un concert mémorable…

Shin, qui a vaincu Tanabata au cours d’un duel (concert ?) mémorable, finit par s’évanouir, épuisé. Dans le repaire de Kashima, qui surveille les hostilités via ses écrans, Gaku se réveille, prêt à prendre sa revanche sur Takamura, le “vieux cinglé” dont la personnalité est désormais en Slur. Ce dernier affronte d’ailleurs Sakamoto, tandis que Nagumo fourbit ses armes…

Sakamoto et Slur s’affrontent dans un parc d’attractions sous l’objectif de la caméra de Kanaguri. Sakamoto juge impitoyablement l’action de Slur : l’idéal de ce dernier ne l’aurait conduit qu’à tuer sans discernement. Il ne sait comment le sauver, mais peut toujours l’arrêter…

Les prédictions d’Atari sont claires : Sakamoto trouvera la mort dans son duel contre Slur. Quand ce dernier sera acculé, “la bête qui sommeille en lui s’éveillera et plus personne ne pourra lui tenir tête”…