À présent que Koyomi a permis à Seishirô  de partir en paix et ainsi réglé les problèmes  de Shinobu, il ne lui reste plus qu’à s’occuper de ceux de Tsubasa...  mais les émotions refoulées de cette dernière ont engendré  une nouvelle chimère plus redoutable encore,  un tigre surpuissant du nom de Kako qui semble invincible  malgré tous les assauts de la déléguée ! Sauront-ils en venir  à bout et permettre à Tsubasa de renouer avec elle-même ?         

Après avoir surmonté des combats acharnés, Koyomi peut enfin se rendre à son rendez-vous tant attendu avec Hitagi.  Sous la voûte étoilée, celle-ci partage avec lui tout ce qu’elle a  et Koyomi savoure la joie d’être à ses côtés. Le coeur léger, il retrouve ensuite chacun de ceux qu’il a aidés et, ensemble, ils prennent la mesure de la précieuse leçon de vie que leur aura apprise Mémé Oshino.