À force de questions indiscrètes, Elena  braque Richter, qu’elle sent s’éloigner d’elle.  Pourtant,  bien que l’accès au jardin secret du vampire lui soit refusé,  un cadeau inattendu  va  lui prouver  combien elle compte pour lui… 

Tandis que Père Julius  prépare sa contre-attaque, Elena et Richter se rendent  dans une ville touristique afin d’exaucer le souhait de Lawrence. Mais là-bas, un prédateur en quête d’une vierge innocente guette son heure… 

Tôko  Niiro  est désespérée :  malgré tous ses efforts,  sa mère  n’est jamais  satisfaite  par  ses résultats scolaires.  C’est alors qu’elle rencontre  Louis, un démon,  qui lui promet  de lui faire enchaîner les sans-faute… en échange de son âme.  Sous la pression de son foyer,  Tôko  cèdera-t-elle à  la tentation ? 

Les forces maléfiques de Richter déployées sur le manoir  frappent  de plein fouet  Elena ! Celle-ci  plonge  alors  dans une étrange vision qui l’amène à se questionner sur la véritable nature de  son  vampire… 

Grâce à leur compagnon dhampire, Elena et Richter réussisent à se retrancher dans leur manoir in extremis. Mais guidée par un indicateur qui ne leur est pas inconnu, l’Église parvient à retrouver leur trace.

Tandis que Richter et Lawrence s’évertuent à repousser Père Julius et ses hommes, Elena est acculée par le vampire qui l’avait tantôt prise en chasse. Saura-t-elle se défendre seule contre le monstre  ?

Après avoir échoué à l’effrayer, l’agresseur d’Elena tente de la briser psychologiquement en lui prouvant la vacuité de l’amour entre un humain et un vampire. Richter saura-t-il faire mentir cette loi a priori universelle  ?

De retour à l’hôtel, Richter et Elena partagent un moment intime et intense. Mais alors que la jeune sœur s’apprête à se déclarer, les deux tourtereaux se voient délogés par les missionnaires de l’Église…

Tandis que Julius trouve une paix intérieure qu’il pensait avoir perdue à tout jamais, Elena se rend au manoir de Richter sur le conseil d’Albert. Encouragée par ses amis, elle se livre aux ténèbres, prête à en tirer son bien-aimé. Que découvrira-t-elle là-bas  ?

Malgré ses efforts, Elena n’en mène pas large face au vampire originel. La créature n’est autre que le double maléfique de Richter  ! Mais alors que la jeune sœur se voit déjà promise à une éternité de souffrance, elle reçoit le secours d’un allié inattendu…

Lawrence est de retour  ! Le combat contre le vampire originel se rééquilibre enfin. Mais celui-ci n’en démord pas  : Richter est mort et enterré. Au plus fort de la bataille, Elena saura-t-elle trouver les mots pour retrouver son amour perdu  ?

Pendant que Père Julius et Père Richard s’allient pour brouiller les pistes de l’Église et clore le dossier Elena, la jeune sœur profite d’un repos bien mérité aux côtés de ses amis après un rude combat. Pour Richter, c’est l’heure d’un entretien avec un dhampire.

Maintenant que leurs soucis ne sont plus qu’un lointain souvenir, Elena et Richter décident de laisser libre cours à leur amour. Enivrés par leurs retrouvailles, les deux amants consomment leur amour de la plus fougueuse des façons…