Je préfère rester à la maison et dormir que de vivre une histoire d'amour ! C'est ce que pense Hotaru. Mais tout change le jour où elle doit soudain cohabiter avec son supérieur, le chef Takano, et qu'elle va se trouver un petit ami plus jeune qu'elle: Makoto !

Makoto est heureux de pouvoir enfin faire des projets avec quelqu'un qu'il peut qualifier de "petite amie". Mais il ignore encore que Hotaru lui cache deux faits importants. Premièrement, sa prétendue colocataire n'est pas une fille. Il s'agit en fait de leur patron, Takano Seiichi. Deuxièmement, un autre homme habite avec eux depuis peu ! Il serait temps pourtant de tout lui avouer, car Makoto a invité Seiichi à boire un verre avec lui et au fur et à mesure de la discussion, ce dernier a bien envie de tout lui raconter et même de lui parler de la "face cachée" de la jeune femme...

Une « Fille charmante », Yuuka, apparaît au travail. Sa féminité est telle qu'elle en met plein la vue à Hotaru. Poisson séché panique et fait n'importe quoi. C'est là que Yuuka lui déclare qu'elle est amoureuse de Makoto !! Notre héroïne va-t-elle perdre son statut de petite amie ?!

Hotaru et Yuko s'organisent un voyage de 6 jours au Pérou. La veille, Hotaru panique : elle ne retrouve plus son passeport et ses valises ne sont pas encore faites. Finalement, la jeune femme arrive à l'aéroport de bonne humeur le lendemain mais n'y trouve pas Yuko. Son amie lui téléphone pour lui annoncer que leur voyage est malheureusement annulé : elle doit repartir d'urgence au Mexique. Hotaru reste au Japon avec 6 jours de vacances sur les bras. Elle meuble son temps libre chez elle en reprenant ses habitudes de poisson séché, entre mangas et séries télé, le tout entourée d'en-cas et de bière.

Le Seigneur féodal découvre que Hotaru et le chef Takano vivent sous le même toit ! Hotaru décide de tout avouer à Makoto, s'empêtre, pour au final aboutir à un résultat ridicule. Elle prend donc la décision d'annoncer au chef la fin de leur cohabitation !

Le chef est parti de la maison. En se retrouvant seule, Hotaru se rend compte à quel point il est difficile de travailler, d'assurer le quotidien et de gérer sa vie sentimentale en ne comptant que sur elle-même. C'est à ce moment que le mot « mariage » vient la titiller. Elle complote de foncer tête baissée dans le mariage, moins « prise de tête » (quoique) que les relations amoureuses...

Le chef est revenu. Une cohabitation limitée dans le temps reprend. Hotaru est troublée par le chef, qui lui montre d'autres facettes de sa personnalité. Elle a meilleure conscience et peut enfin se concentrer sur la question du mariage ! Mais chaque fois que cette « demande en mariage » tant attendue semble sur le point de se faire, c'est partie remise tant Makoto est distrait ! Tout prend finalement une bien étrange tournure... Hotaru va-t-elle vraiment pouvoir se marier ?

Hotaru parvient à éviter la rencontre fatale du chef et de Makoto. Mais ce dernier commence à réfléchir sérieusement au mariage. Alors elle comprend qu'elle ne peut plus lui cacher la vérité et, au risque de le perdre, elle décide de lui avouer sa cohabitation avec le chef. Poisson séché va-t-il se battre jusqu'au bout ? Un volume 8 dans la tourmente !!

Après bien des péripéties, Hotaru s'apprête à vivre enfin avec son amoureux à Shônan... mais Makoto la surprend dans sa pire tenue de poisson séché ! Aucune justification n'étant possible, la situation est sans issue. Du paradis, elle plonge rapidement en enfer.

Hotaru profite pleinement de son retour dans sa confortable vieille tanière (l'univers du poisson séché). Elle veut y fonder « le club des seniors qui s'entraident (deux adhérents) » avec le Chef et souhaite y passer ses vieux jours, desséchée et tranquille. Mais en voyant le Chef prendre des allures d'ermite sage, Hotaru comprend que cela ne peut continuer ainsi !!

Un couple « mode copain » se forme naturellement parce que deux personnes sont toujours ensemble. Puisque l'homme de sa vie ne semble pas être Makoto (« l'Elfe »), Hotaru se demande si ce n'est pas le Seigneur féodal (Kaname) et s'attaque à ce nouvel amour. Et le résultat sera...

Une renarde en minijupe, Aoi, et sa fille, Sumiré, font soudain irruption dans la vie du poisson séché. Hotaru est vite rassurée : Aoi est la veuve du meilleur ami du Chef... Mais celle-ci lui déclare soudain qu'elle va lui prendre le Chef et la maison !! La femme poisson séché va-t-elle perdre son unique havre de paix ?!

Hotaru a (enfin) pris conscience de ses sentiments envers le Chef. Pour lui, elle se jette de nouveau à l'eau, dans le vaste océan de l'amour !! Sur ces entrefaites, il est de nouveau question de Miyuki, l'ex-épouse du Chef !! Le Chef décide soudain d'aller rejoindre celle-ci à Okinawa et Hotaru, bien décidée à réussir son histoire d'amour, part seule à sa suite pour les îles du sud !! Mais une surprise de taille l'attend là-bas...

L'ex-petit ami de Hotaru, plus jeune qu'elle, lui propose de renouer ! Son chef, qui a une belle position, la demande en mariage ! Est-ce un rêve ou un mirage ? Poisson séché connaît enfin une période où elle a du succès avec les hommes ?! Une romance très sucrée qui étonnerait même une héroïne de romans Harlequin !

Hotaru est soudain partie pour la filiale d'Osaka ! Et cinq ans ont passé... Qu'est devenu le Chef ? Et Makoto, le Seigneur féodal et Mlle Yamada ?! Poisson séché a été projeté dans l'océan, et le récit de son voyage prend fin ici !!