Pour échapper au piège du lac éternel, Denji continue de se goinfrer, donnant ainsi à Pochita le pouvoir d'affronter le démon-vieillesse dans le monde réel ! Mais lorsqu'au bord de la saturation il vomit Yoshida pour libérer de la place, ce dernier lui propose... une alliance ! Son plan : attaquer leur adversaire directement via l'estomac de Denji !

Kiga a révélé sa véritable identité : elle est le démon-mort ! Pour accomplir son plan, elle fait du faux Chainsaw Man et du démon-famine ses marionnettes. Denji et Yoru sont donc forcés d'écourter leur escapade romantique lorsque la réplique du démon-tronçonneuse les attaque !Tandis que l’un affronte son alter-ego, l’autre combat le démon-chute…