Grâce au brouillard, Takumi a écrasé son adversaire ! Sur les routes de Hakone, Ryôsuke s'apprête maintenant à affronter le sinistre "Faucheur". Un sombre passé lie les deux pilotes et ce duel pourrait-être l'unique moyen de régler leurs comptes... Mais Ikeda des Spiral fait irruption au beau milieu de la course !

Rongés par la culpabilité du suicide de Kaori, Rin et Ryôsuke s'engagent dans un battle dangereux et lourd de sens. Tandis que le Faucheur espère pousser son adversaire à la faute et à l'accident, le fondateur de la D tente de ramener son vieux camarade à la raison... L'issue de ce battle leur permettra-t-elle de faire le deuil de la femme qu'ils aimaient ?

Au Mont Akina, les courses entre pilotes chevronnés ne cessent de se dérouler tous les week-ends. Mais l'équipe locale des Speedstars semble dépassée par l'arrivée massive de stars du volant. Devant l'impossibilité de relever un défi qui leur est proposé, une seule solution apparaît : croire en la légende urbaine selon laquelle un mystérieux pilote local dévale la montagne à toute allure... 

Gô Hôjô et Keisuke Takahashi s'élancent sur le massif de Kanagawa. Tous les paris donnent la ivtoire à Hôjô et à sa NSX à la pointe de la technologie. Mais le coureur de tête est talonné par le jeune as de la Project D qui s'est entraîné d'arrache-pied. Maintenant que le poids du différent familial qui pesait sur les pilotes est levé... qui arrachera la victoire dans ette course en montée ?

Alors que le battle entre Gô et Keisuke fait rage à Kanagawa, l'as de la D ne lâche pas un pouce de terrain ! C'est alors que Gô trouve un nouvel élan en puisant de la force dans sa relation avec son frère... Pendant ce temps, Shinji, le futur adversaire de Takumi, observe la course aux côtés de Mako et Sayuki. L'envie d'en découdre au volant monte, peu à peu, chez le jeune homme...

L'heure du face-à-face final a sonné ! À Kanagawa, Takumi ffronte Shinji en descente quand l'impensable se produit : le jeune challenger met ses warnings et se laisse dépasser, sous-entendant qu'il doublera de nouveau son adversaire avant l'arrivée. Dérouté par cette provovation insesée, Takumi parviendra-t-il à conserver sa nouvelle position ?

Tout semble perdu pour Takumi qui se retrouve de nouveau derrière son jeune adversaire sur le col d'Usui. Mais sous le regard acéré de ses anciens rivaux, le spécialiste de la descente ne lâche rien... À armes égales, son expérience du pilotage fera-t-elle la différence face au génie de son challenger ?

Takumi et Dhinji, au coude-à-coude, prennent leurs ultimes virages sur les routes d'Hakone et l'issue de leur battle reste encore incertaine... La saga culte du street racing passe la ligne d'arrivée après une course haletante qui a marqué à jamais la pop culture ! Ne manquez pas les chapitres bonus, dans lesquels on retrouve Takumi adolescent et un battle des Impact Blue.