Ils l'ont tous deux appris en même temps... que Hina était encore amoureuse de Natsuo. Que se serait-il passé si les deux ne s'étaient pas séparés ? Plusieurs suppositions sans réponse viennent alimenter l'inquiétude de Rui. Pour Natsuo, c'est le début d'une nouvelle relation à trois qui se profile, alors que sa vie à l'université n'est déjà pas de tout repos. Un tourbillon d'événements vient encore troubler l'avenir de notre jeune étudiant.

Lorsque Hina refuse sa proposition de mariage, le comportement de Tanabe change du tout au tout ! Malgré le refus définitif qu’elle lui signifie, Tanabe s’entête et ses méthodes de harcèlement deviennent de plus en plus extrêmes. De son côté, pour éviter d’ennuyer Natsuo, qu’elle sait très occupé, Hina garde ses problèmes pour elle en dépit d’une menace de plus en plus sérieuse. La jeune femme ne se doute pas que c’est précisément cette inaction qui mènera au pire… 

Au moment où Hina refuse sa proposition de mariage, le comportement de Tanabe se transforme littéralement ! Malgré le refus définitif qu'elle lui signifie, Tanabe s'entête et ses méthodes de harcèlement deviennent de plus en plus extrémistes. De son côté, pour éviter d'ennuyer Natsuo qu'elle sait très occupé, Hina garde ses problèmes pour elle malgré une menace de plus en plus sérieuse. Sans se douter que c'est justement cette inaction qui mènera au pire…

Miyabi est entrée dans l'appartement de Natsuo en attendant qu'il revienne. Sauf que celui-ci ne rentre pas seul... Il est en réalité accompagné de Rui ! Gênée, elle se cache sous la couette du lit et est témoin de l'importante déclaration de sa copine... Cette relation triangulaire complexe est loin d'être terminée !

Après l'onde de choc suscitée par la parution de son livre, Natsuo s'interroge profondément sur son avenir en tant qu'écrivain. Miyabi et Hina tentent tant bien que mal de le réconforter, mais la situation semble empirer. De surcroît, un début de relation à quatre commence à se dessiner...

Rui quitte Natsuo brusquement. Encore sous le choc de cette nouvelle, il est incapable d'accepter la réalité. Une jeune femme mystérieuse lui propose alors de partir ensemble. Une nouvelle rencontre aussi soudaine que la séparation. Le jeune homme s'engage sur un chemin interdit pour ce nouveau chapitre de sa vie.

Le patron de l'Amant arrive à la rescousse de Natsuo ! Constatant les dangers auxquels se frotte son petit frère bien aimé, Hina prend une grande décision. De l'autre côté du globe, à New York, une nouvelle relation amoureuse débute. La distance entre Kajita et Rui diminue de jour en jour. La jeune fille est bien résolue à aller de l'avant. Parmi toutes ces histoires d'amour entremêlées et complexes, l'une d'entre elles est sur le point de se conclure.

Au moment de lui avouer ses sentiments, Miyabi prend la main de Natsuo… Pendant ce temps, New York est aussi le théâtre d’un jeu de sentiments dans lequel Kajita est le protagoniste. Lever de rideau sur un tourbillon d’émotions qui aboutira peut-être à de nouvelles relations. Le temps est venu pour Natsuo de faire des choix.

Contrairement aux deux soeurs, dont les sentiments à son égard sont clairs, le coeur de Natsuo balance toujours entre les deux. Qui choisir entre Rui, la plus distante, ou Hina, la plus familière ? Après une longue période de doute, Natsuo parvient enfin à trancher. Et ce, au moment où une affaire éclate…

Après avoir décidé de poursuivre le travail de maître Tôgen, Natsuo reprend sa plume. Quant à Rui et Hina, elles font toutes les deux face à des propositions inattendues : l'une de son père, et l'autre de sa mère. Tous marchent vers leurs rêves, dans un environnement en pleine transformation. Cependant, leurs sentiments n'ont pas changé. Le trio est de retour sous le même toit !

Alors que Natsuo est sous les projecteurs depuis le succès de son roman, Tanabe conspire dans l'ombre pour lui nuire. Hina décide de se battre, seule, pour protéger sa famille et celui qu'elle aime. Mais la réalité est toujours bien trop cruelle. Fin de ce triangle amoureux, démarré par hasard suite à un coup d'un soir.