Roger et Garp n’ont d’autre choix que d’unir leurs forces pour empêcher Rocks de débarrasser God Valley de toute présence humaine.

Vaincu par Roger et Garp, Rocks voit son sort scellé. La nouvelle fait le tour du monde et participe à la glorification de Garp en tant que héros. De son côté, Harald pleure la perte d’un ami.

Fidèle à sa promesse, Harald se met au service des cinq doyens pour obtenir qu’Erbaf devienne membre du Gouvernement mondial. Mais alors qu’il est absent du royaume, un être cher tombe malade…