Kawashima, du lycée Kyokutô, a réussi à y instaurer sa domination par la force. Son objectif secret était de venger la mort de son frère, mais certains ont découvert ses manigances, créant des divisions au sein de leurs rangs ! Kawashima redirige alors sa haine vers Taison. Face à lui, Maeda et sa bande, rejoints par les trois autres “rois célestes”, s’apprêtent à affronter les 150 Kyokutô sous les ordres de Kawashima.

Des bons à rien qui iront loin !L’affrontement entre Tokyo et Osaka se transforme en une baston générale sans précédent ! Kawashima, convaincu qu’on ne peut régner que par la force, laisse éclater sa haine et sa colère. Mais face à lui, Taison démontre la puissance d’une unité bâtie sur la confiance. Pendant ce duel à mort, un événement inattendu survient… Une nouvelle légende est sur le point de naître !

Après une série de bastons devenues légendaires, Taison est désormais le visage de Teiken. Mais Hiroto, qui le vénère et l’appelle « maître » depuis toujours, est peu à peu envahi par une jalousie féroce. Soucieux de son image auprès de ses cadets, il tente diverses approches pour affirmer son indépendance… en vain. Isolé, à court d’idées et ayant perdu la confiance de son entourage, il prend la décision fatidique d’affronter Taison en duel…

La remise des diplômes approche. Taison, plus motivé que jamais, passe l’examen pour devenir boxeur professionnel. Au même moment, sur le quai de la gare, Hiroto est agressé par trois élèves d’un autre lycée et se retrouve dans un état critique. Au Kôrakuen Hall, où se déroule l’examen, Chiaki est elle aussi prise pour cible par ces mêmes voyous, mais un certain Shirai vole à son secours. Elle découvre alors que son sauveur, blessé en la protégeant, n’est autre que l’adversaire que Taison doit affronter pour l’examen…