Avec l’aide de ses compagnons, Shin parvient à arracher Sakamoto des griffes de Slur qui s’apprêtait à le décapiter. Hélas, le cœur de Sakamoto ne bat plus… Shin utilise alors son pouvoir pour le relancer.

Shin, Kindaka, Boil et Heisuke parviennent à mettre Sakamoto en sécurité chez mamie Miya, où Shin promet qu’en tant que membre de la famille Sakamoto, il continuera de se battre pour leur quotidien paisible. Pendant ce temps, Shishiba et Osaragi retrouvent Nagumo et Kamihate…

Sakamoto, toujours inconscient, imagine qu’il se retrouve face à Rion… Pendant ce temps, dans la réalité, Nagumo fait face à Oki. Leurs brèves négociations pour un éventuel retournement d’alliance échouent, et tous les deux engagent le combat.

Le combat se poursuit entre Nagumo et Oki, sans qu’un vainqueur ne se détache. Dans le même temps, on apprend que la Nouvelle FJA est en train de recruter de nouveaux talents…

Sakamoto est toujours dans le coma. La supérette et ses alliés décident de le transférer en fourgon vers la JCC, un lieu où il sera plus en sécurité. En chemin, le véhicule est attaqué par une nouvelle recrue de Slur. Heisuke saute du fourgon et se retrouve face à celle qui a tué Hyo : Kumanomi…

Lù s’inquiète pour Heisuke, descendu seul du fourgon afin de retenir Kumanomi et l’homme masqué. Et elle a bien raison de s’en faire, car le sniper de la supérette Sakamoto semble avoir le dessous. Cependant, ce dernier ne baisse pas les bras, bien au contraire : il a des potes à protéger, en mémoire de Hyo !

Heisuke retient tant bien que mal Kumanomi et le catcheur masqué. Pendant ce temps, le fourgon qui transporte Sakamoto vers la JCC tombe dans une embuscade tendue par l’une des nouvelles recrues de Slur : un policier accompagné d’une foule de complices. Lù, qui se soûlait en cachette, saute du fourgon et engage le combat…

Mamie Miya descend à son tour du fourgon pour aider Lù à combattre le policier. Lù, qui se soûlait avec une bière ultra-forte à 90°, finit par vomir tout l’alcool qu’elle avait ingurgité…

Malgré le coup de main de mamie Miya qui lui permet de retrouver son ivresse, Lù peine face au policier. Ce dernier lui passe les menottes et s’apprête à l’exécuter. Même débâcle du côté de Heisuke qui gît au sol, apparemment inconscient…

Heisuke profite du champ magnétique de Kumanomi pour donner plus de puissance à ses balles et blesse enfin le catcheur. Épuisé, il parvient malgré tout à sauver Lù (en situation critique face au policier) grâce à un tir précis à très longue distance, puis s’avoue vaincu. Kamihate intervient alors pour le sauver.

Heisuke relève la tête suite à l’intervention de Kamihate ! Après un combat épique, leur duo parvient à terrasser le catcheur et Kumanomi…

Heisuke a remporté son combat, mais sa joie est de courte durée. En effet, la distribution d’armes aux civils a poussé tout le pays dans la spirale de la violence, et vaincre Slur ne suffira plus à stopper cette folle descente…Au même moment, la JCC reçoit la visite des jumeaux Saionji, deux jeunes surdoués de l’assassinat recrutés par Slur, à la recherche des alliés de la supérette Sakamoto…

Chez les jumeaux Saionji, la sœur était déjà forte mais le frère l’est encore plus ! Tous les deux éliminent sans difficulté le service d’ordre de la JCC et font maintenant face aux jeunes de la fac. La sœur, une vraie tête brûlée, souhaite les éliminer au plus vite mais son frère, plus conciliant, leur laisse une dernière chance : avouer où se trouve Sakamoto en échange de leur vie…

Le combat entre les jumeaux Saionji et les jeunes de la JCC fait rage. Quand il voit sa petite sœur en difficulté, le frère Saionji cesse d’être aimable et fait une démonstration de force qui prend par surprise Natsuki Seba…

Natsuki Seba donne sa combinaison d’invisibilité aux jeunes, les oblige à fuir, puis tente d’enfermer le frère et la sœur Saionji dans une pièce invisible qu’il avait préparée pour Sakamoto afin de l’y cacher. Cependant, le frère Saionji brise les murs en alliage renforcé de la pièce… Désormais, il sait que Sakamoto est en route pour la JCC.

Mafuyu Seba est revenu aider son grand frère Natsuki car selon lui, être vraiment fort, c’est se battre pour les autres. Kippei, l’aîné des Saionji, défie alors Mafuyu : “Qui de toi et moi est le plus fort ? On va voir ça, entre frères protecteurs.” Pendant ce temps, du côté du fourgon de Sakamoto…

L’équipe qui transporte Sakamoto en fourgon se retrouve face au trio du Nouvel Ordre : Tanabata, Torres, Gozu. Shin montre un style de combat qui rappelle celui de Sakamoto, en utilisant l’environnement à son avantage : ici, un fourgon pompe qu’il utilise pour noyer ses adversaires… Cependant, le combat ne fait que commencer.

Boil doit aider ses camarades au combat. Il laisse le volant du fourgon à Atari, qui n’est pas dans son meilleur jour question chance : à peine commence-t-elle à conduire que les quatre pneus du véhicule explosent. Elle se retrouve projetée au milieu des ennemis, dont Torres qui pousse Gozu à la tuer au plus vite : il craint que la poisse d’Atari ne déteigne sur eux. Débarquent alors Shishiba et Osaragi…

La malchance d’Atari a entraîné la destruction du fourgon qui transportait Sakamoto. La supérette et ses alliés, isolés et seuls face au Nouvel Ordre, reçoivent heureusement le renfort de Shishiba et Osaragi. Puis Amane et Toramaru arrivent avec un nouveau moyen de transport pour Sakamoto : un hélicoptère de la JCC…

Sakamoto a été transféré à bord de l’hélicoptère de la JCC amené par Amane. Cependant, l’Ordre et les agents de la FJA présents sur place sont prêts à tout pour abattre l’appareil. Il est temps que Sakamoto se réveille…