Heisuke retient tant bien que mal Kumanomi et le catcheur masqué. Pendant ce temps, le fourgon qui transporte Sakamoto vers la JCC tombe dans une embuscade tendue par l’une des nouvelles recrues de Slur : un policier accompagné d’une foule de complices. Lù, qui se soûlait en cachette, saute du fourgon et engage le combat…

Mamie Miya descend à son tour du fourgon pour aider Lù à combattre le policier. Lù, qui se soûlait avec une bière ultra-forte à 90°, finit par vomir tout l’alcool qu’elle avait ingurgité…

Malgré le coup de main de mamie Miya qui lui permet de retrouver son ivresse, Lù peine face au policier. Ce dernier lui passe les menottes et s’apprête à l’exécuter. Même débâcle du côté de Heisuke qui gît au sol, apparemment inconscient…

Heisuke profite du champ magnétique de Kumanomi pour donner plus de puissance à ses balles et blesse enfin le catcheur. Épuisé, il parvient malgré tout à sauver Lù (en situation critique face au policier) grâce à un tir précis à très longue distance, puis s’avoue vaincu. Kamihate intervient alors pour le sauver.

Heisuke relève la tête suite à l’intervention de Kamihate ! Après un combat épique, leur duo parvient à terrasser le catcheur et Kumanomi…

Heisuke a remporté son combat, mais sa joie est de courte durée. En effet, la distribution d’armes aux civils a poussé tout le pays dans la spirale de la violence, et vaincre Slur ne suffira plus à stopper cette folle descente…Au même moment, la JCC reçoit la visite des jumeaux Saionji, deux jeunes surdoués de l’assassinat recrutés par Slur, à la recherche des alliés de la supérette Sakamoto…