Un agent de la nouvelle FJA abat l’hélicoptère dans lequel se trouve Sakamoto. Heureusement, ce dernier se réveille juste à temps ! Il sauve les occupants de l’appareil puis engage le combat contre Torres…

Alors que Sakamoto annonce à Torres son intention de prendre le contrôle de la FJA pour en finir avec la présence d’assassins au Japon, un autre face-à-face vengeur commence sous l’œil de la caméra de Kanaguri : Akira contre Slur ! Malgré l’apparition de la personnalité de Takamura, Akira parvient à faire couler le premier sang…

Alors que Sakamoto est en train d’éliminer la personnalité de Takamura cachée en Slur, retour vers un combat entre deux autres collègues : Nagumo vs Oki.

Le combat entre Nagumo et Oki, son ancien supérieur, fait rage au beau milieu d’un casino…

Oki accuse Nagumo de ne pas combattre sérieusement depuis que Sakamoto a quitté la FJA, puis le blesse gravement. Nagumo élimine alors Oki grâce à l’une de ses fourberies habituelles, mettant ainsi un terme au combat…

Nagumo, gravement blessé durant son combat contre Oki, est sauvé de justesse par un inconnu. Dans le même temps, Gozu affronte Shishiba et Osaragi…

Gozu, grâce à sa maîtrise de l’électricité (éclairs, overclocking de son propre corps) met Shishiba et Osaragi en difficulté. Cependant, ni l’un ni l’autre ne s’avouent vaincus, loin de là…