Afin de rencontrer l’oracle, Shin et Heisuke se font volontairement incarcérer dans la prison de la FJA où sont enfermés les pires criminels du pays. Dès leur arrivée, les détenus et le gardien-chef leur font subir un bizutage qui les met dansune situation critique. Parviendront-ils à traverser cet enfer jusqu’au dernier sous-sol où se trouve l’oracle ? Que l’arc du tourisme carcéral commence !

L’impitoyable Tenkyu n’hésite pas à brutaliser l’oracle Atari, pourtant sans défense. Écoeuré par la cruauté de son adversaire et tremblant de colère, Shin est prêt à tout pour protéger ceux qui lui sont chers, quitte à transgresser le règlement dela supérette Sakamoto… Quelqu’un saura-t-il retenir sa main avant qu’il ne commette l’irréparable ?!

Shin, qui a vaincu Tanabata au cours d’un duel (concert ?) mémorable, finit par s’évanouir, épuisé. Dans le repaire de Kashima, qui surveille les hostilités via ses écrans, Gaku se réveille, prêt à prendre sa revanche sur Takamura, le “vieux cinglé” dont la personnalité est désormais en Slur. Ce dernier affronte d’ailleurs Sakamoto, tandis que Nagumo fourbit ses armes…

Sakamoto et Slur s’affrontent dans un parc d’attractions sous l’objectif de la caméra de Kanaguri. Sakamoto juge impitoyablement l’action de Slur : l’idéal de ce dernier ne l’aurait conduit qu’à tuer sans discernement. Il ne sait comment le sauver, mais peut toujours l’arrêter…

Les prédictions d’Atari sont claires : Sakamoto trouvera la mort dans son duel contre Slur. Quand ce dernier sera acculé, “la bête qui sommeille en lui s’éveillera et plus personne ne pourra lui tenir tête”…