Alors que Kanaguri s’apprête à tourner un documentaire sur la mort de Sakamoto, Shin, Amane et Natsuki tentent d’échapper aux élèves zombifiés par le pouvoir hypnotique de Club Jam. ils tombent sur le grand-père d’Amane qui propose ce marché à Shin : il lui dira ce qu’il sait sur Slur en échange de son aide pour chasser les intrus du campus. Natsuki, qui a profité du chaos pour s’éclipser, propose cet autre marché à Club Jam : il lui dira où est la base de données si ce dernier lui révèle où est détenu son petit frère.

Natsuki donne une fausse base de données à Club Jam, dans l’espoir d’obtenir des informations sur le lieu de détention de son petit frère. Cependant, Club Jam découvre la supercherie et hypnotise Natsuki. Ce dernier se retourne alors contre ses compagnons et attaque Shin…

Pour découvrir où se trouve son petit frère, Natsuki fait semblant d’être hypnotisé par Club Jam afin que Shin puisse lire dans ses pensées. Hélas, quand Club Jam se rend compte de la supercherie, il hypnotise Amane ! Ce dernier croit voir son père à la place de ses compagnons. Ce père qu’il déteste et qu’il est prêt à tuer…

Amane s’est libéré de l’hypnose de Club Jam. Un souvenir positif de son père lui revient alors en mémoire. De son côté, Shin puise dans ses dernières forces pour terrasser Club Jam d’un ultime coup de poing !

A Kyoto, Nagumo, Shishiba et Osaragi traquent Yotsumura afin de l’abattre pour le compte de l’Ordre. Shishiba avait autrefois laissé fuir cet homme qui était son mentor. Aujourd’hui, il est déterminé à le tuer…

Le combat s’engage entre Shishiba, Osaragi et Yotsumura. Cependant, la geiko (geisha de Kyoto) qui accompagne Yotsumura s’interpose et défie Osaragi. Cette dernière s’enfuit alors en pousse-pousse…

À Kyoto, Osaragi élimine discrètement la geisha qui accompagnait Yotsumura. Ce dernier affronte alors Shishiba…

Il y a huit ans, alors qu’il était le bras droit du président de la FJA, Yotsumura avait un fils et une femme. Cette dernière travaillait en secret pour un clan rebelle de la FJA, qui projetait d’assassiner le président. Elle prit leur propre fils en otage pour empêcher Yotsumura de défendre le président, forçant son mari à la tuer…

Au terme d’un affrontement mené à contrecœur, Shishiba prend finalement le dessus sur son ancien mentor. Il porte un coup décisif à Yotsumura et remporte son duel…

Nagumo, Shishiba et Osaragi terminent avec succès leur mission à Kyoto. De leur côté, Kanaguri et Sakamoto règlent leurs comptes…

Les hostilités se poursuivent sur le campus de la JCC, où un impitoyable combat oppose Kanaguri à Sakamoto. Ce dernier prend finalement le dessus…

Akira interrompt le combat entre Sakamoto et Kanaguri, puis part avec ce dernier afin de se venger de Slur…

Après avoir obtenu des informations sur Slur auprès du grand-père d’Amane, Sakamoto rentre au pays pour préparer son expédition en Thaïlande. De son côté, Slur renforce sa bande avec l’arrivée prochaine de deux nouveaux combattants. Son but ? Affaiblir la FJA pour mieux la détruire, en éliminant un à un les membres de l’Ordre…

Sakamoto et Shin rentrent au pays en compagnie d’Amane, afin de préparer leur départ en Thaïlande. Ils découvrent que la supérette a été gérée de main de maître durant leur absence. De son côté, Akira s’est elle aussi mise en route avec Kanaguri…

Quand il découvre que Sakamoto comptait partir seul en Thaïlande, Shin l’affronte pour lui prouver qu’il a progressé. Il obtient ainsi cette marque de confiance qu’il attendait depuis si longtemps. En effet, Sakamoto accepte de lui parler de son passé avec Slur…

Retour dans le passé, à l’époque où Sakamoto, Nagumo et Rion Akao étudiaient à la JCC. Risquant d’être exclus de la fac pour mauvaise conduite, ils doivent se charger d’une difficile mission d’assassinat afin d’échapper à leur sanction…

Alors étudiants de la JCC, Sakamoto, Nagumo et Rion, accompagnés de Kei Uzuki, se voient confier un stage de rattrapage scolaire. Leur mission : éliminer un fabricant d’armes clandestin caché dans un grand magasin. Cet homme, un certain Kindaka surnommé “Steel Dragon”, prétend être le boss de l’Ordre.

Kindaka, la cible que Sakamoto, Nagumo et Rion doivent éliminer, se déplace très rapidement grâce à des baskets trafiquées. En alliant leurs forces, tous les trois parviennent à mettre leur adversaire en difficulté. Ce dernier leur propose alors de rejoindre l’Ordre…

Le combat contre Kindaka continue. Grâce à sa vitesse, le boss de l’Ordre prend l’avantage. Cependant, il se fait mal au dos et finit au tapis. Malgré ce succès, Nagumo commence à penser qu’avec cette mission, ils sont tombés dans un piège de la JCC…

Malgré leur victoire contre Kindaka, Sakamoto, Nagumo, Rion et Uzuki restent exclus de l’université. Kindaka propose de plaider leur cause si en échange, ils acceptent d’escorter un VIP jusqu’à l’aéroport. Cependant, ce VIP n’était qu’un déguisement derrière lequel se cachaient une femme et sa petite fille…