Suite et fin du flashback : après un an de recherches, Sakamoto se retrouve face à Uzuki, près du corps de Rion que ce dernier dit avoir tuée. Sakamoto élimine alors Uzuki au terme d’un bref combat. Retour au présent !

Retour au présent. Sakamoto tient à sauver Akira tant qu’il est temps, avec l’aide de Shin. Yotsumura, qui enquête sur la mort de Rion Akao, informe Nagumo que cette dernière est peut-être encore en vie. Enfin, deux anciens élèves de l’orphelinat rejoignent le repaire de Slur : Kumanomi et Haruma. Slur dévoile son objectif : détruire l’Ordre !

Tandis que Slur rassemble ses troupes pour détruire l’Ordre, Sakamoto confie sa femme et sa fille aux bons soins de Lù puis s’envole pour la Thaïlande en compagnie de Shin et Heisuke. Hélas, à l’arrivée, ce dernier ne retrouve pas sa valise. Il laisse ses camarades partir devant et attend l’arrivée de son bagage, en vain. Surgit alors Hyo, qui accepte de l’aider à retrouver ses affaires…

Heisuke accompagné de Hyo, poursuit le voleur de sa valise à travers Bangkok. Durant cette course-poursuite, Hyo réalise qu’Heisuke lui ressemble : tous les deux sont de gros bosseurs qui ont fait beaucoup d’efforts pour s’améliorer. Heisuke récupère finalement sa valise, mais Kumanomi débarque…

Hyo et Heisuke affrontent Kumanomi, qui utilise un armement électromagnétique lui permettant de manipuler à distance les objets métalliques. Hyo est en difficulté mais fait face. Le combat continue…

L’affrontement se poursuit entre Hyo et Heisuke d’un côté, et Kumanomi de l’autre. Grâce à sa puissance brute, Hyo parvient à traverser les défenses de Kumanomi. Cependant, celle-ci dévoile sa technique ultime, une sorte de canon magnétique capable de propulser de petits objets métalliques à haute vitesse. Hyo, incapable de se défendre, pense sa dernière heure arrivée. Mais Heisuke intervient et dévie un projectile de Kumanomi d’un coup de fusil…

Blessé à l’œil, Hyo est en difficulté face à Kumanomi. Heureusement, Heisuke est là pour l’aider, et tous les deux parviennent à terrasser leur adversaire…

Hyo pensait en avoir fini avec Kumanomi. Cependant, elle se relève et attaque Heisuke. Hyo sauve de justesse son compagnon en encaissant le coup à sa place, puis entraîne Kumanomi sous l’eau, où il perd son duel et la vie. Kumanomi y laisse son avant-bras mais ressort de l’eau, toujours vivante…

En Thaïlande, Shin utilise son pouvoir pour localiser le repaire de Slur et surprend une conversation entre ce dernier et Kashima. Les deux hommes sont interrompus par l’arrivée de Kanaguri accompagné d’Akira, qui est venue confronter l’assassin de sa tante Rion. Sans plus attendre, Sakamoto, Shin et Amane foncent sur les lieux.

En Thaïlande, Akira se confronte à Slur, l’assassin de sa tante Rion. Malgré l’intervention de Sakamoto, Akira parvient à porter un coup d’épée à son adversaire. Slur laisse alors surgir une nouvelle personnalité qui rappelle furieusement Rion…

Durant leur confrontation en Thaïlande, Akira parvient à blesser Slur. Ce dernier laisse apparaître une nouvelle personnalité, qui serait semble-t-il celle de Rion Akao. Après divers rebondissements, Slur disparaît avec Akira et Kanaguri, tandis que la supérette Sakamoto ramène Kashima. Retour au Japon !

De retour au Japon, Sakamoto, Shin et Amane interrogent Kashima, capturé en Thaïlande. Ce dernier refuse d’abord de collaborer puis découvre que Sakamoto a su se faire aimer de sa famille et de tout le quartier. Il accepte alors de révéler ce qu’il sait, à condition que Sakamoto aide Slur…

Traumatisé depuis son combat contre Kumanomi, au cours duquel il a tiré par erreur sur un civil, Heisuke n’arrive plus à se servir de son arme. Alors qu’il se trouve seul, il se fait enlever par Nagumo, Shishiba et Osaragi, appuyés par un (ou une ?) mystérieux tireur d’élite nommé Kamihate. Ces membres de l’Ordre veulent qu’Heisuke leur explique en détails le déroulement de son combat contre Kumanomi…

Slur prépare un attentat à la bombe pour tuer le président de la FJA, le jour où il visitera l’exposition “Les Assassins du siècle” au musée d’Okutabi. Maintenant que l’Ordre est au courant de l’attentat, s’infiltrer dans le bâtiment risque d’être compliqué pour Sakamoto. Ce dernier décide donc de prêter au musée son arme fétiche, le “Colt Government de l’assassin légendaire”, afin d’obtenir un accès à l’exposition en tant que donateur…

Le sniper de l’Ordre, “The end” Kamihate, cherche par tous les moyens à empêcher Sakamoto de se rendre à l’exposition. D’abord en confiant le propre Colt de Sakamoto au musée, puis en empêchant Sakamoto de remporter un billet d’entrée via des enchères en ligne et enfin, en lui tirant dessus ou presque…

À l’époque où il était membre de l’Ordre, Sakamoto a eu l’occasion de travailler avec “The end” Kamihate, le virtuose du fusil de précision, sans le rencontrer en personne. Aujourd’hui, la supérette Sakamoto est devenue la cible de ce sniper légendaire. Heisuke annonce alors qu’il va affronter seul son semblable, en mémoire de Hyo…

Afin d’en finir avec ses traumatismes causés par la mort de Hyo et le tir involontaire sur un civil, Heisuke décide d’affronter seul le légendaire sniper Kamihate. Le début du duel se passe mal pour Heisuke. Sakamoto lui apprend alors qu’avant d’être un sniper, Kamihate est un “hikikomori”, un reclus qui préfère la solitude…

Heisuke poursuit son duel contre le sniper, mais reste incapable de trouver le bon angle de tir. Il choisit alors de se faire tirer dessus par Kamihate afin de copier sa trajectoire…

Kamihate, le sniper de l’Ordre, est un solitaire qui ne fait confiance à personne. Pourtant, Heisuke choisit de lui faire confiance en copiant la trajectoire de ses tirs afin de l’atteindre. Hélas, malgré tous ses efforts, Heisuke finit au sol, devant Kamihate qui braque son arme sur lui à bout portant…

Le duel entre Heisuke et Kamihate se termine favorablement pour l’épicerie Sakamoto, qui récupère enfin un ticket d’entrée pour l’exposition. Dans le même temps, Haruma joue des muscles pour forcer Elio Muto, un cadre de la FJA, à rencontrer Slur…