Le carnaval approche ! Marie et son petit frère Léo rendent visite à leur grand-mère, ancienne costumière de théâtre et couturière aux doigts de fée. Dans le grenier, au fond d’une vieille malle, ils trouvent leur bonheur : pour Léo un costume digne de la Renaissance et pour Marie une superbe robe de princesse. Il ne manque qu'un miroir pour s'admirer. Léo en trouve un sous un vieux drap. Sans le vouloir, il actionne un mécanisme qui leur ouvre un mystérieux passage... dans l'espace et le temps ! Les enfants sont aspirés et transportés le 17 mai 1514, dans la chambre de Claude de Bretagne, la veille de son mariage avec François d'Angoulême. Et ils tombent à pic : le Côte-de-Bretagne, futur joyau de la couronne, vient d'être dérobé ! Parviendront-ils à mettre la main sur la pierre à temps et trouver le chemin du retour ?

Bien décidé à en savoir plus sur Ryo et Nata, Ren accepte de mettre ses aptitudes au service d’un mystérieux groupe de chercheurs fondé par une coalition internationale. Sa mission : infiltrer l’organisation des Kravyads pour retrouver le scientifique à l’origine de sa mutation, Démétrio Chagas. Tout porte à croire que son frère aîné, Ryo, se trouve avec lui.