Mark en Bieke worden uitgenodigd naar het Prinsdom Monte Cacao, aan de middellandse zee. Mark is immers bevriend met de prins, die hij nog kent uit zijn jeugd bij de scouts. Maar wanneer ze in het Prinsdom aankomen, worden ze bijna ontvoerd door gangsters. Gelukkig kan Bieke de situatie redden. Op het paleis blijkt dat de kroonprins spoorloos verdwenen is! En over een paar dagen zou hij moeten trouwen met Prinses Stefania, van een naburig Prinsdom. De Chef van de Geheime Dienst heeft echter al een plan bedacht. Mark Vertongen zal de plaats innemen van de Prins, zodat het huwelijk kan doorgaan. Dat is echter niet naar de zin van de Kamerheer, die andere plannen heeft. Intussen gaat inspecteur Porei op zoek naar de echte prins....

1937. Lucky Luciano heerst over de onderwereld van New York. Er is er maar één persoon die in staat is zijn hart van ijs te verwarmen: Agata Lietewski. Begaafd voor muziek, deze 19-jarige Poolse immigrante droomt van slechts één ding: schitteren op het Broadway- podium. Een kans die zich kon voordoen dankzij de invloed van Luciano. Omdat Agata het enige vertegenwoordigt dat hij zich nooit kan veroorloven: liefde. Maar is ze klaar om deze aan hem te geven?