Alles draait in de soep in het ziekenhuis en Raoul Cauvin en Philippe Bercovici hebben besloten patiënten en personeel een humoristisch handje te helpen, altijd grappig, met hier en daar een dosis sarcasme. Zoals steeds is humor de beste remedie om de pijn te verlichten, zeker als er herstructureringen zijn en het ziekenhuispersoneel wordt overgeplaatst. Sommigen zijn al op de psychiatrische dienst beland, anderen dromen van hun pensioen…

Mark en Bieke worden uitgenodigd naar het Prinsdom Monte Cacao, aan de middellandse zee. Mark is immers bevriend met de prins, die hij nog kent uit zijn jeugd bij de scouts. Maar wanneer ze in het Prinsdom aankomen, worden ze bijna ontvoerd door gangsters. Gelukkig kan Bieke de situatie redden. Op het paleis blijkt dat de kroonprins spoorloos verdwenen is! En over een paar dagen zou hij moeten trouwen met Prinses Stefania, van een naburig Prinsdom. De Chef van de Geheime Dienst heeft echter al een plan bedacht. Mark Vertongen zal de plaats innemen van de Prins, zodat het huwelijk kan doorgaan. Dat is echter niet naar de zin van de Kamerheer, die andere plannen heeft. Intussen gaat inspecteur Porei op zoek naar de echte prins....