Johan, de Rode Ridder is op inspectietocht in de streek Cambor. De bewoners zijn bang door de mysterieuze verdwijning van enkele boeren. Ze verdenken een monster dat in de moerassen woont. Johan gaat samen met Orlis, zoon van vrouwe Herzel van de burcht van Cambor, de volgende nacht naar het moeras en samen slagen ze er in het monster te verslaan. Johan vervolgt zijn weg maar ontdekt het lijk van één van de verdwenen boeren dat sporen van ketenen vertoont.
EN
FR
DE
NL
IT
