Il est des coups de tête, ou de poing, qui peuvent vous entraîner très loin... Enrôlé de force dans l'armée anglaise pour échapper à la potence, Lester «le cockney» Mahoney se retrouve plongé dans l'enfer des guerres de colonisation en Afghanistan, sans la moindre envie de servir cette Albion qui lui a déjà pris son Irlande natale. Heureusement, les chevaux sont les mêmes dans chaque coin du globe et leurs galops peuvent entraîner loin celui qui sait leur parler... Ce premier volume marque le début d'un formidable voyage qui émerveilla bien des lecteurs du journal «Tintin» ! Cet album est composé des titres suivants : «Les Fous de Kaboul», «La Neige était crissante», «Une Hongroise au Pendjab», «Je veux retourner à Pecs !» et «Le Roi des Dalmates». Les neuf tomes du chef-d'oeuvre de Franz réunis en deux volumes.

Le voyage du Cockney touche à sa fin ! Mais avant de goûter un peu de repos, il lui faudra débrouiller des intrigues politiques en Hongrie, découvrir les mystères de son passé en Irlande et en Espagne, puis s'acclimater au Nouveau Monde. Autant de paysages, de nouveaux visages et de chevaux magnifiquement restitués par Franz au fil des pages de ce qui fut l'une de ses séries fétiches et l'un des fleurons du Lombard ! La fin d'une grande aventure menée au triple galop par un auteur virtuose qui avait le don d'entraîner personnages et lecteurs dans son sillage. Ce Tome 2 comprend les titres suivants : «Les Conjurés du Danube», «La Déchirure», «Oregon Trail», «Mise au Poing».