À Boca Nueva, le jeune Ese va trouver du travail à coup sûr. Un petit emploi peinard, sans histoires.Ce n'est pas à lui qu'on confierait une enquête impossible et dangereuse aux côtés du flic le plus irascible de la ville.Non, clairement pas...

Un ami de l'agent Riggs est assassiné et les rumeurs d'un complot politique de grande envergure se confirment. Heureusement, il peut compter sur l'aide de sa jeune recrue Ese.