Après avoir découvert une des sept mystérieuses Cités d'Or, Esteban, Zia et Tao sont prêts pour une nouvelle aventure. Mais le terrible Zarès a emprisonné leurs amis ! Les trois enfants réussiront-ils à les sauver ?

Rien ne va plus... Esteban décide d'abandonner l'aventure et confie son médaillon à Zia et Tao. Mais ceux-ci font une découverte étonnante : sans leur ami, ils ne réussiront pas à trouver les Cités d'Or. Comment le faire changer d'avis ?

Le médaillon a mené Esteban, Zia et Tao jusqu'en Chine. Là-bas, ils découvrent un véritable trésor : une mystérieuse grotte remplie d'inscriptions Mu. Mais pas le temps de les déchiffrer, les pirates sont à leurs trousses ! Comment leur échapper ?

Au secours ! Les pirates sont partout. En essayant de leur échapper, Esteban et Tao se font capturer. Et Gloutang, un énorme alligator, menace de les dévorer. Pas une minute à perdre ! Zia, Mendoza et les autres doivent tout faire pour les délivrer.

Esteban, Zia et Tao ont réussi à semer les pirates grâce à l'intervention d'Ambrosius, un alchimiste français mi-magicien, mi-savant. Après l'atterrissage mouvementé du Grand Condor, piloté par Zia, nos amis ont trouvé refuge dans le fascinant vaisseau d'Ambrosius. Mais les pirates les ont retrouvés et sont prêts à les attaquer...Parviendront-ils à leur échapper ?

Les pirates attaquent le bateau magique de l'alchimiste Ambrosius dans lequel se sont réfugiés nos amis. À force de ruses, ils parviennent à grand peine à échapper à leurs poursuivants. C'est alors qu'Ambrosius leur montre un foulard impérial révélant l'existence d'une ancienne statuette de Dragon Jaune, cachée dans un temple de Pékin. Persuadés qu'elle était en rapport avec les Cités d'Or, la petite troupe décide de se rendre à Pékin avec le Grand Condor... Mais Mendoza se méfie d'Ambrosius. Ce dernier va-t-il les trahir ?

Les trois enfants à nouveau réunis s'amusent dans la forêt lorsqu'ils tombent nez à nez avec deux bandits en train de faire affaire. En essayant de les fuir, Tao, Zia et Esteban se réfugient ... dans une taverne truffée de brigands ! Ils sont en grand danger, d'autant que Mendoza, qui vole à leur secours, est grièvement blessé. Mais tout n'est pas perdu : un moine Shaolin, semble prêt à les aider... mais le danger rôde même dans le temple paisible où il les conduit !

Pendant que Mendoza se repose, soigné par le maître Shaolin, les enfants reconnaissent un des moines dans le temple qui les accueille : ils l'ont vu dans la forêt avec un brigand des Foulards Rouges ! Pourtant, tous excepté lui semblent bienveillants et prêts à leur apprendre tout ce dont ils pourraient avoir besoin pour continuer leur quête : déchiffrer le livre des ancêtres de Tao ou pratiquer le kung-fu deviennent un jeu d'enfant. Mais le moine traître est prêt à tout pour s'emparer du monastère...

ÉVÉNEMENT ! 30 ans après, le retour de la série culte ! Les nouvelles aventures d'Esteban, Zia et Tao, à la recherche des légendaires cités d'Or. Une épopée à travers le monde qui les mènera jusqu'en Chine... Esteban et Tao sont retenus prisonniers. Sûrement un coup de Bao Xingji, le traître de Shaolin ! Délivrés par Petit Tigre et Petit Dragon, Esteban et Tao courent prévenir le Grand Maître du danger. De son côté, Mendoza empêche les Foulards rouges d'envahir le monastère. Démasqué, Bao Xingji s'échappe par les toits du temple... Et c'est Esteban, avec une prise de kung-fu, qui met fin à sa fuite. Le calme revenu, Tian Li décrypte le Livre d'Ambrosius : une prophétie parle de trois enfants et de sept Cités d'Or... mais aussi d'un terrible danger.

ÉVÉNEMENT ! 30 ans après, le retour de la série culte ! Les nouvelles aventures d'Esteban, Zia et Tao, à la recherche des légendaires cités d'Or. Une épopée à travers le monde qui les mènera jusqu'en Chine... Avant même que la bande d'Esteban n'arrive à Pékin, Zarès est déjà sur place, reçu au palais de l'Empereur. Il semble s'intéresser de très près à la collection de dragons impériale... Les enfants, de leur côté, retrouvent Ambrosius à Pékin. Celui-ci leur fait part de ses découvertes à propos du dragon jaune. Toujours aussi maladroits, Sancho et Pedro salissent le mouchoir de soie de l'inventeur... et révèlent un symbole caché sous la perle noire ! C'est peut-être un indice pour trouver le temple du dragon. Zarès, lui, rôde toujours autour des enfants...