Une légende indienneContinuant sa route vers l'ouest où il croit déceler la cause de la maladie qui décime la faune et la flore à l'est, Equani constate que le mal s'étend bien au-delà de son pays. Poursuivi par la bande d'un rival déterminé à l'éliminer, le jeune chasseur est par ailleurs harcelé par divers animaux pour qui il constitue la seule chance d'échapper à l'épidémie. Dans un village dont les habitants, presque tous contaminés, ont subi une violente attaque, Equani accepte d'emmener la petite-fille du chef, dernier espoir de survie pour son peuple...

Une légende indienneLa quête d'Equani toucherait-elle à sa fin ? En cherchant à sauver la petite Cheeluh du mal qui la ronge, le fier guerrier arrive au village de Washita. Washita, celle qui hante ses rêves, la raison secrète de son départ ! Les amants oniriques peuvent enfin réaliser leur vie rêver. Mais le cauchemar rôde non loin du rêve. Et cette étrange potion noire que consomment tous les habitants du village n'y est sans doute pas étrangère... Il est temps pour Equani d'émerger du pays des songes et d'atteindre le véritable but de son voyage - les dieux sauront le lui rappeler !

Une légende indienneParti à la recherche de Cheeluh, Equani va trouver bien plus que sa petite protégée. En effet, sa brève rencontre avec Awi-Usdi, le dieu des daims ne lui révèle rien de moins que le destin qui attend les humains : la guerre ! A leur retour, la joie de Washita est de courte durée : sa tribu est souillée par le mal qui la ronge, et il faudra exorciser ce dernier, d'une manière ou d'une autre. N'a-t-elle enfin trouvé l'homme de ses rêves que pour le voir assumer son destin de guerrier ?

Une légende indienneAlors que les dieux se préparent à déclarer la guerre aux hommes pour avoir répandu la maladie, Equani commet l'impensable : interrompre leur conseil pour demander des comptes à In?dû, dieu des serpents ! Mais, malgré ses révélations, certains de ses pairs décident de partir au combat. En vain... l'équilibre est déjà rompu et la Terre menace de s'ouvrir, aux sources du mal, le village de Washita. Pour sauver hommes et animaux, Equani doit maintenant comprendre le sens de ses visions... et en accepter les conséquences.