Simon est un jeune étudiant comme les autres, qui pense aux filles avant le reste. Secrètement amoureux de sa cousine Anna, étourdi par le charme incendiaire de sa tante, il ne sait plus où donner de la tête lorsque se profilent des vacances en famille, au bord de la piscine de son oncle... Et pour ne rien gâcher, ces femmes qui l'entourent se révèlent l'une après l'autre de véritables coquines en puissance !

Arthur a beau être secrètement amoureux de sa cousine Anna, elle ne lâche pas son petit ami et semble filer le parfait amour avec lui... ce qui déprime profondément notre héros ! Qu'à cela ne tienne, il lui suffit de croiser la route d'une tante complètement nymphomane et débauchée pour oublier (au moins pour un temps) l'objet de son désir...