1952. En pleine guérilla entre le Viet-Minh et les forces françaises, Bob Morane et Bill Ballantine sont parachutés en compagnie de soldats d'élite au nord de l'Indochine. Leur mission est d'aider les troupes françaises à combattre les sympathisants d'Ho Chi Minh, ces derniers s'acharnant à vouloir mettre les français à la porte de leur pays pour en reprendre le contrôle.

Un vortex temporel en formation à la fin de la période crétacé, et dont l'autre extrémité se situe à notre époque, est repéré par les équipes de la Space Branch. Bob Morane et ses alliés s'y engouffrent afin de comprendre l'origine de ce phénomène potentiellement catastrophique.

Au bord de la piscine d'un hôtel de luxe, Bill Ballantine et Bob Morane se la coulent douce, lorsqu'ils sont happés par le faisceau d'un cylindre lumineux et disparaissent... dans la salle de contrôle temporel de la Spatial Branch. Afin de réparer une anomalie, Bob et Bill vont être envoyés au coeur de la grande bataille qui opposa les Hittites aux Égyptiens, en -1340 !