En 58 avant Jésus-Christ, Jules César, politicien romain ambitieux et contesté, cherche à déclencher une guerre pour accroître son pouvoir militaire et financier. Au même moment, les Helvètes, des Celtes habitant les deux tiers de la Suisse actuelle, choisissent d'émigrer. Le destin va les mettre face à face. A l'intérieur du monde romain comme du monde celte, la division et la trahison règnent. L'ombre de la destruction plane.

Jules César, politicien contesté à Rome, se précipite à Genava, en pays allobroge, dans la province de Gaule Transalpine, dont il vient d'être nommé gouverneur. Il a appris que le peuple helvète envisageait de traverser la région pour fuir les Germains. Le plan de César consiste à bloquer l'accès aux migrants pour les forcer à bifurquer sur le territoire de peuples gaulois indépendants alliés de Rome, et ainsi tenir un prétexte pour y pénétrer à son tour. Mais avec des forces en nombre inférieur aux Helvètes, à Genava, César doit gagner du temps pour rallier de nouvelles troupes. Les conséquences furent déterminantes pour l'histoire du monde.