La flotte d’intervention de la galaxie, dont font partie les Avarants, peuple extra-terrestre évolué, est chargée d’intervenir sur des planètes afin d’éviter des tragédies, des guerres ou des régressions brutales qui toucheraient les peuples peu évolués. C’est ainsi que les habitants de Bellatrix vivent dans des conditions comparables à la Terre du début du XIXe siècle. Cette société, profondément fragilisée après une catastrophe, est menacée par un retour à l’obscurantisme. Aidées par les Avarants et la coalition galactique, Kim et Manon sont envoyées en mission afin d’observer et rendre compte de la situation. Elles devront rejoindre l’endroit où réside Narene Ever, une femme à la tête du mouvement d’opposition.

Toujours infiltrées sur Bellatrix, une planète « arriérée », Manon et Kim mènent difficilement leur mission, à savoir préserver la planète de l'obscurantisme qui la menace. Alors qu'elles pensaient être les seules sur place à bénéficier d'une technologie avancée, elles découvrent une présence extraterrestre hostile. Par ailleurs, dans l'espace, une flotte arctarode, un peuple étrange et très évolué techniquement, exige la fin de tout contact entre les deux Terriennes et le reste de l'équipe du projet Bellatrix. Cette démarche inquiète au plus haut point les Avarants...

Toujours infiltrées sur Bellatrix, une planète « arriérée », Manon et Kim mènent difficilement leur mission, à savoir préserver la planète de l'obscurantisme qui la menace. Alors qu'elles pensaient être les seules sur place à bénéficier d'une technologie avancée, elles découvrent une présence extraterrestre hostile. Par ailleurs, dans l'espace, une flotte arctarode - un peuple étrange et très évolué techniquement - exige la fin de tout contact entre les deux Terriennes et le reste de l'équipe du projet Bellatrix. Cette démarche inquiète au plus haut point les Avarants...

Manon et Kim, envoyées sur la planète Bellatrix, poursuivent leur mission afin d’observer les événements survenus sur cette planète qui ressemble à notre terre, mais dans une version uchronique ! Elles découvriront notamment un peuple extra-terrestre installé depuis longtemps sur Bellatrix mais qui, pour se protéger, a décidé de vivre dans les profondeurs de la planète, à l’abri des autres populations…