Résumé

Quelque part en Europe, Capricorne a entamé son voyage de retour vers New-York. Dans un hameau, il est accueilli par des coups de feu tirés par un fermier qui se croit assiégé par des Chinois.. Alors que s'est résolue l'énigme des origines du «Concept», un nouveau cycle de péripéties débute pour Capricorne qui s'interroge sur lui-même... Quelque part en Europe, l'astrologue a maintenant entamé son long voyage de retour vers New York. A la recherche d'un abri pour la nuit, il a atterri dans un petit hameau en pleine campagne. L'endroit a l'air paisible, mais il y est néanmoins accueilli par des coups de feu tirés par un vieux fermier obsédé par le péril jaune et qui se croit assiégé par des Chinois !