Résumé

Alors que tous le croient mort, Durango réapparaît. Il a survécu à l'assaut du Shérif Maxwell. Il organise l'évasion de Célia de l'hôpital psychiatrique où son père l'a fait interner. Une fois réunis, ils assistent les mineurs dans leur lutte pour l'amélioration de leur condition. Ils vont tout mettre en oeuvre pour résonner M. Norton et mettre fin aux agissements de Maxwell. "."