De retour au pays de Seles, Fye retrouve enfin Ashura-Ô ! Et pour éclaircir le passé du magicien, ils n'hésitent pas à impliquer Kurogané dans leur combat acharné ! Quelle est la vérité sur les deux princes jumeaux ?! Et quelle est la nature de la promesse entre Fye et Ashura-Ô ?! Voici la fin de cette partie au pays de Seles où les tragiques révélations ne cessent de s'enchaîner !

À Seles, Fye a finalement tiré un trait sur son passé. Un piège de Fei-Wan Lead se déclenche alors, mais nos amis parviennent à y échapper et arrivent au pays du Japon. Après avoir surmonté cette catastrophe, les liens entre les membres de la bande se sont encore resserrés ! Mais alors qu'ils pensaient avoir le temps de souffler un peu… voilà qu’un personnage inattendu fait son apparition...

Au pays du Japon, Shaolan a entamé un rude combat contre Seishirô afin de récupérer la plume de Sakura. Lorsque soudain, il est happé dans le monde des rêves. Mais à peine a-t-il retrouvé Sakura qu’il se retrouve en face à face avec l’autre Shaolan ! À l’issue de ce duel inévitable, une révélation frappe notre héros de plein fouet… Quelle est la nature de cette vérité si brutale ?!

Après le violent combat des deux Shaolan, Sakura disparaît brutalement. La sorcière des dimensions explique alors à nos amis que cette Sakura n’était qu’un "clone", tout comme l'autre Shaolan, et leur révèle la vérité sur leur création ! Sans l'ombre d'une hésitation, la petite bande part à la poursuite de Sakura pour la sauver... et rejoignent l’endroit où Fei-Wan les attend, là où tout a commencé… le pays de Clow !

Nos amis sont arrivés au pays de Clow avec la ferme intention de sauver Sakura ! Ils échappent de justesse à un piège de Fei-Wan et se dirigent vers les ruines où Sakura avait été privée de son âme. C'est alors que Shaolan leur avoue qu'il a remonté le temps et commence à leur raconter son passé. Le secret qui repose au cœur des ruines en forme d'ailes est sur le point d'être révélé !

Shaolan nous livre enfin la tragédie de son passé : il a souhaité remonter le temps ! Mortifié par la distorsion que cet acte a engendrée, il prend la décision de réenclencher le cours du temps afin de pouvoir sauver Sakura des griffes de Fei-Wan. Et au même moment, dans un monde lointain, un jeune garçon fait exactement le même choix. Tout se met en marche pour que Shaolan puisse enfin attraper cette main qu'il n'avait pas osé toucher à l'époque ! La terre tremble au pays de Clow...

La bataille finale s'est engagée dans le pays de Clow ! Nos héros se livrent à corps perdu dans le combat, mais Fei-Wan contre-attaque grâce à une de ses rues retorses ! Fei-Wan parviendra-t-il à ses fins ? Nos héros arriveront-ils à le vaincre enfin ?

Après avoir sauvé toute la bande, les clones de Shaolan et Sakura disparaissent dans le monde des rêves. Afin de mettre un terme à ce cycle sans fin, ils prennent la décision de “renaître” dans un autre monde et un autre temps. C'est la sorcière des dimensions, Yukô qui leur accordera cette faveur ! Qu'arrivera-t-il à Sakura et Shaolan au bout de leur périple ?! La dernière page de la chronique se tourne et l'épopée à la recherche des plumes arrive enfin à son terme !