La 4e saison de Blue Giant !New York… Dai arrive dans la capitale mondiale du jazz ! Cependant, la vie et surtout les loyers y sont exorbitants. Dai commence à prendre sa place de leader du quartet, mais un nombre incalculable de musiciens de jazz viennent tenter leur chance à New York ! Doucement, son style commence à envelopper les gratte-ciel…

Installés à New York, Dai et les membres de son quartet peinent à vivre de leurs concerts. Tous, sauf Joe le poivrot, ont dû trouver un emploi pour subsister : Dai lave des voitures, Antonio officie comme employé d’étage dans un hôtel, tandisque Zod enchaîne les prestations comme sideman dans divers groupes. Chacun guette la moindre ouverture, prêt à saisir l’occasion de percer. Dai amorce déjà une transformation… et voici que l’opportunité d’une seconde scène s’offre à eux !

Carmelo, un trompettiste en vogue dans le milieu du jazz à New York, se présente soudain devant Dai ! Cette star qui le prend de haut et se prétend meilleur que lui enflamme son esprit de compétition. Mais malgré l’apparition de ce rivalinattendu et les problèmes dans son entourage, rien n’empêche Dai de souffler toujours aussi fort dans son saxo ! C’est alors que Tamada lui rend visite…

Dai reçoit un message d’encouragement de la part de Tamada et Yukinori. Il décide de déménager afin de sortir le groupe de sa mauvaise passe, et il choisit de relocaliser la troupe à Harlem, le quartier de la culture afro-américaine ! Malgré cette période compliquée, il joue toujours du saxo, et diverses rencontres lui offrent une opportunité pour participer à un concours prestigieux, l’International Jazz Competition !