Alors que la violence de la guerre du Vietnam atteint son paroxysme, des mouvements de contestation naissent partout dans le monde. Un vent de révolte souffle ainsi sur le Japon, lié aux États-Unis par un traité militaire. Menées par des étudiants, de nombreuses manifestations et grèves éclatent, notamment à Tokyo. Militante d'extrême gauche, Yoko Sakaki est bien déterminée à participer à la lutte. Mais son activisme risque d'entacher la carrière de son père, un élu conservateur. Celui-ci décide donc d'envoyer son fils adoptif Tatsuo pour tenter de raisonner la jeune fille...

Sur le campus de l'université Joto, la lutte entre les étudiants et les forces de l'ordre vire au conflit armé. Tandis que les membres du Zentoi brandissent leurs bâtons, la brigade anti-émeute a recours au gaz lacrymogène pour tenter de déloger les militants de la Tour de l'Horloge. Mais même les canons à eau de la police semblent impuissants face au feu de la révolte. C'est alors qu'un terrible accident conduit Yoko à faire un choix décisif...

Disponible le 8/26/2026