Dans une société japonaise toujours plus complexe, le sujet de l'enfant est devenu extrêmement sensible. Seuls des parents triés sur le volet peuvent prétendre à une progéniture. Comment s'assurer de leur qualité ? En leur faisant passer un crash test ! Un enfant leur est prêté par l'administration, et celui-ci a pour charge de tester les postulants parents. Bienvenue dans un monde sous contrôle.L'auteur aborde avec intelligence un propos social sur le renouvellement des générations et la surpopulation, mais n'oublie pas de s'intéresser aux sentiments de ces enfants crash-test.

Dans ce second volume, on s'attarde plus longuement sur les enfants testeurs de parents. Qui sont ces orphelins récupérés par l'État, formatés comme des robots à tester les parents ? Ces enfants à l'esprit brisé, au regard vide de tout sentiment réel, passent d'une famille à une autre avec une fausse indifférence. Tout du moins le pense-t-on. En effet, le jeune héros, en mission, va recroiser une ancienne mère postulante, et un fort sentiment pour elle va resurgir et le sortir de son formatage, poussant l'État à l'exfiltrer pour le droguer afin qu'il reprenne son travail.