Toujours reclus dans leur cachette, Ryang-ha et Château sont contactés par l'Indien, qui a des informations pour eux. Une fois arrivés sur le lieu du rendez-vous, ils voient l'Indien accompagné par le malfrat de Donnie, avec qui ils ont déjà eu maille à partir. Ce dernier se serait retourné contre Donnie, qui serait à présent leur ennemi commun. Par ailleurs, il leur apprend que Donnie compte envoyer un groupe à leurs trousses, et que sa cible est désormais Château. Mais pour quelles raisons exactes Donnie a-t-il pour cible Château ?

Chateau est désormais sous le contrôle de Donny. Grièvement blessé, Ryang-Ha compte tout mettre en oeuvre pour la sauver. Il s'associe donc à Nikka, à l'Indien et au patron de Chateau pour contrarier les plans de Donny et sauver la jeune femme. Les difficultés qu'ils vont rencontrer sont de taille : s'infiltrer sur une île au beau milieu de l'océan lourdement gardée par les sbires de Donny...

Alors que Ryangha se cachait avec Lucy dans le quartier chinois, Jintei a débarqué, a poignardé Lucy et a réussi à capturer Ryangha. Ailleurs, un corps sans vie est retrouvé : celui de Ryangha ? Si c'est ce qui est dit, l'Indien soupçonne une quelconque machination et ne parvient pas à croire que ce cadavre défiguré soit le sien. Si l'expertise de Chateau, qui souhaite en avoir le coeur net, le confirme, un autre problème sera soulevé : où Ryangha se trouve-t-il véritablement ?