Haruka mène une vie paisible au bord de la mer. L'insouciance de sa jeunesse se mêle à la douceur du vent qui, chaque jour, vient caresser son visage. Mais vient le jour où Arikawa, son amour de jeunesse, revient d'un long voyage en Amérique. Pourquoi est-il parti sans rien dire ? Et n'est-il revenu que dans l'unique but de battre Ipei, le cousin de Haruka, dans une compétition de surf ?

Inutile pour Haruka et Tôru de se faire de grands aveux, leurs sentiments sont tellement évidents. Mais c'est lorsque que l'amour est si pur et si beau qu'il est le plus fragile. D'autant plus que d'innombrables questions vont rapidement rattraper les deux tourtereaux : Qu'en est-il de Rika, qui fut autrefois si cruelle avec Haruka ? Et Ippei a-t-il vraiment renoncé à sa cousine par amitié pour Arikawa ?

Suite à la blessure d'Ippei, Haruka culpabilise. Et s'il ne pouvait plus jamais monter sur une planche de surf ? Son devoir n'est-il pas de rester à ses côtés ? Quand Ippei voit qu'il fait de la peine à Haruka, il souhaite réagir comme un homme. Et le sentiment qu'un homme place au-dessus de tout, c'est l'amitié. Dans la valse des sentiments, il est parfois difficile de suivre le rythme.

Avec la planche façonnée par son ami Ippei, Tôru peut rivaliser avec Toshiya, le petit génie du surf. Lors de son discours pendant la remise des médailles, il révèle au grand jour son amour pour Haruna. Décidément, l'été est vraiment la saison du bonheur ! Seul bémol : si Tôru veut passer pro, il faut qu'il reparte en Californie, comme l'y invite son frère. Un véritable dilemme s'impose alors à lui.