Nankatsu remporte son match contre Otomo, et se qualifie ainsi une nouvelle fois pour le tournoi national des collèges !C’est maintenant au centre Toho de se qualifier. Cependant, la bataille risque d’être difficile car l’équipe de Kojiro Hyuga affronte le FC Musashi, une formation menée par le célèbre Jun Misugi, le prince du terrain au cœur de verre.Le centre Toho va donc tout miser sur une stratégie simple : profiter de la probable absence de Jun en début de rencontre pour plier le match dès la première mi-temps !

Le centre Toho s’est qualifié pour le tournoi national des collèges, qui va bientôt débuter. Cependant, l’entraîneur de Toho refuse de faire jouer Kojiro Hyuga, afin de le punir de s’être absenté… L’équipe de Nankatsu s’est qualifiée elle aussi, et son premier match du tournoi se fera contre Azuma, une formation défensive dont l’un des joueurs, Makoto Soda, est doté de techniques pour le moins “tranchantes”…

Blessé durant son match contre Azuma, Tsubasa doit s’économiser et laisse son équipe attaquer sans lui. Même ainsi, Nankatsu continue de progresser sans encombre dans le tournoi, jusqu’au match contre Hanawa et les jumeaux Tachibana ! Les jumeaux, pleins de ressources, ont en effet une nouvelle technique aérienne pour mettre Nankatsu en difficulté ! Nankatsu doit réagir, car son adversaire remonte au score !!

Trois des quatre finalistes sont à présent connus. Nankatsu doit affronter Hirado pour la dernière place du carré final. Dès le début de la rencontre, la solide couverture de balle d’Hirado permet à cette formation de porter le danger devant les cages de Nankatsu !Le tir ne se fait pas attendre… et c’est le but ! Nankatsu se retrouve menée dès le début du match !

Trois des quatre finalistes sont à présent connus. Nankatsu doit affronter Hirado pour la dernière place du carré final. Dès le début de la rencontre, la solide couverture de balle d’Hirado permet à cette formation de porter le danger devant les cages de Nankatsu !Le tir ne se fait pas attendre… et c’est le but ! Nankatsu se retrouve menée dès le début du match !

Le Centre Toho a remporté sa demi-finale, malgré la nouvelle absence de son buteur vedette Kojiro Hyuga. Cependant, ce dernier est bien décidé à rentrer sur le terrain lors de la finale du lendemain…Nankatsu de son côté joue la deuxième demi-finale du tournoi, contre Furano. La rencontre commence mal pour l’équipe de Tsubasa, puisque c’est Furano qui ouvre le score ! Tout Nankatsu réagit alors et tente d’égaliser au plus vite, mais en vain. C’est désormais aux deux capitaines de s’affronter dans un duel dont l’issue risque d’influencer grandement la suite du match…

C’est enfin le jour de la finale du Tournoi National des collèges. Tsubasa est blessé mais tient absolument à jouer malgré les avertissements du médecin. Hyuga a obtenu de son entraîneur d’être titulaire dans cette rencontre, mais non sans conséquence pour le futur du Centre Toho.Tout est prêt pour que le face-à-face de ces deux grands rivaux, que les spectateurs attendent avec impatience, ait lieu…

En ce début de finale, les deux équipes sont désormais à égalité. Alors que Kojiro lance un défi à Tsubasa, ce dernier esquive la confrontation tant qu'il peut. Malheureusement, une telle esquive risque fort de desservir Nankatsu et les poteaux ne seront pas toujours là pour éviter les buts...

En finale du tournoi, le duel entre les deux capitaines Tsubasa Ozora et Kojiro Hyuga fait rage ! Remis sur pieds grâce à une piqûre d’antalgiques, Tsubasa permet à Nankatsu de retrouver la maîtrise du match en deuxième période, sans pour autant empêcher les dangereuses contre-attaques de son adversaire.Les duels entre les deux capitaines recommencent. Un premier contact est gagné par un Tsubasa regonflé à bloc. Lors d’une nouvelle attaque de Toho cependant, la fraîcheur et la supériorité physique de Kojiro font basculer la balance en sa faveur…

Malgré les blessures, Tsubasa parvient à égaliser contre le Centre Toho, en finale du tournoi des collèges. Mais, vaincu par la fatigue, il s’écroule avant d’être réveillé par un tir puissant de Kojiro, reçu de plein fouet ! Le capitaine de Nankatsu fonce alors vers les cages de Toho, mais l’arbitre siffle la fin du match sur une égalité. Toho et Nankatsu devront donc se départager lors des prolongations…

La finale du tournoi des collèges se poursuit, avec une domination au score de Nankatsu qui laisse Kojiro perplexe. Comment peut-il faire pour dépasser son rival Tsubasa, quand toutes ses tentatives en ce sens échouent les unes après les autres ? Désespéré, il décide donc de revenir à un jeu basé sur la seule puissance, et tente de briser le mur défensif de Nankatsu à l’aide d’un tir du tigre. Mais son coéquipier Takéshi Sawada intervient pour l’en empêcher ! Pour quelle raison ?

Après une fin de match mémorable où Kojiro Hyuga égalise in extremis, la finale du tournoi des collèges connaît deux vainqueurs cette année, Toho et Nankatsu ! La sélection junior japonaise est alors constituée sur la base des meilleurs joueurs de la compétition puis s’envole pour sa tournée européenne. Les Japonais seront opposés à Hambourg pour leur premier match amical.En arrivant sur les terrains d’entraînement de la ville, les joueurs ont la surprise de retrouver un vieil ami qui sera cette fois leur adversaire : Genzo Wakabayashi, le gardien de génie, joueur titulaire à Hambourg !

La sélection japonaise junior, fraîchement formée et souffrant d’un déficit de cohésion causé par l’absence de certains de ses meilleurs éléments, s’envole pour sa tournée européenne. Son premier match contre Hambourg, où évolue depuis trois ans Genzo Wakabayashi, montre les faiblesses de l’actuelle formation menée par Kojiro Hyuga. Les joueurs sont vite dépassés et leur gardien finit par se blesser à la main !Déçu par la prestation de ses compatriotes, Genzo prend alors Kojiro à parti ! La confrontation entre les deux joueurs va ébranler les bases mêmes de la toute jeune sélection japonaise…

Après des débuts difficiles en Europe, la sélection japonaise nomme Hikaru Matsuyama au poste de capitaine puis intègre Tsubasa et Genzo Wakabayashi, ce qui permet à l’équipe de terminer sa tournée sur un résultat encourageant de trois victoires pour deux défaites.À présent, c’est le premier tournoi international junior qui attend les joueurs nippons, en France. Là, Tsubasa retrouve son binôme de toujours, Taro Misaki, qui a décidé de rejoindre la sélection !

La sélection japonaise participe enfin au premier tournoi international junior. Les Japonais affrontent l’Italie pour le match d’ouverture de la compétition. Grâce à son excellent gardien Zino Hernandez et à une stratégie sans faille, l’Italie parvient à ouvrir le score en début de deuxième période ! Taro Misaki entre alors sur le terrain, signant le retour du fameux duo en or avec Tsubasa ! Et tout de suite, le duo fait parler la poudre en mettant l’Italie en danger !

Après une série de matchs préparatoire difficiles, la sélection junior japonaise continue sa tournée européenne en participant au premier tournoi international junior, à Paris. Le Japon doit à présent battre l’Argentine pour entrer dans le carré final du tournoi.Cependant, les Japonais vont vite comprendre que l’Argentin Juan Diaz n’a pas usurpé son titre de génie du football…

La sélection junior japonaise continue sa tournée européenne en participant au premier tournoi international junior qui se déroule à Paris. Le Japon est en plein match contre l’Argentine pour la dernière place dans le carré final.Les deux équipes, au coude à coude après une rencontre en dents de scie, ne parviennent pas à se départager. Le Japon fait alors entrer Jun Misugi, l’as de glace qui n’avait pas foulé le terrain depuis si longtemps. Immédiatement, ce dernier imprime un nouveau rythme au match…

La sélection japonaise continue sa tournée européenne en participant au premier tournoi international junior qui se déroule à Paris. Parvenus en demi-finale, les Japonais affrontent à présent l’équipe du pays hôte du tournoi, la France.Le Japon entre tout de suite dans son match et ouvre le score grâce à Tsubasa. Pierre le Cid, le capitaine de la sélection tricolore, décide alors d’utiliser une technique inédite…

La sélection junior japonaise continue sa tournée européenne en participant au premier tournoi international junior qui se déroule à Paris. Les Japonais affrontent actuellement la France pour décrocher une place en finale.Dès le début du match, le Japon a perdu un joueur sur carton rouge, avant que la France ne prenne l’avantage en deuxième période. À quelques minutes de la fin du match, le pays hôte du tournoi mène toujours. Tsubasa lance alors le signal de l’attaque…

Arrivée au terme de sa tournée européenne, la sélection junior japonaise participe au premier tournoi international junior qui se déroule à Paris. Après une victoire aux tirs au but contre la France, les Japonais se préparent à affronter la redoutable Allemagne de l’Ouest en finale. Malheureusement, la sélection nippone compte plusieurs blessés dont le gardien Ken Wakashimazu. L’équipe n’a plus le choix, elle doit convaincre Genzo Wakabayashi, le gardien de génie, de jouer cette finale malgré sa décision de rester en retrait du tournoi.