Lorsque Tsubasa, lycéen à Tokyo, quitte la capitale pour s'installer dans le nord du Japon en plein hiver il ne s'attend pas à une telle galère ! Perdu et glacé, à trois heures de marche de sa nouvelle résidence, il tombe par chance sur un arrêt de bus. Il y rencontre la jolie Minami Fuyuki, légèrement vêtue malgré les températures négatives… Hokkaido lui réserverait-il un accueil plus chaleureux que prévu ?

L’hiver se termine à Hokkaido et la saison des examens approche. Entre rencontre fortuite de la mère de Minami, karaoké avec ses camarades etséance de révisions entre amis, Tsubasa multiplie les événements qui le fontse sentir chez lui à Kitami. Et le plus important d’entre eux arrive…la Saint-Valentin !À qui Minami et Sayuri vont-elles offrir des chocolats, cette année ?

Lorsque Tsubasa, lycéen à Tokyo, quitte la capitale pour s'installer dans le nord du Japon en plein hiver il ne s'attend pas à une telle galère ! Perdu et glacé, à trois heures de marche de sa nouvelle résidence, il tombe par chance sur un arrêt de bus. Il y rencontre la jolie Minami Fuyuki, légèrement vêtue malgré les températures négatives… Hokkaido lui réserverait-il un accueil plus chaleureux que prévu ?

Alors que souffle un vent printanier, Akino fait une proposition soudaine à Tsubasa lors d’une partie de jeux vidéo ! Quant à Minami, elle est occupée à préparer le rencard parfait pour surprendre son ami… au cours duquel elle compte bien lui annoncer une nouvelle qui risque de tout changer ! Les saisons passent et les sentiments de Tsubasa et de ses amies éclosent sous le soleil d’Hokkaido !

À son retour au Japon, Minami découvre que les sentiments de ses amisont changé. Pour ne pas interférer et laisser Tsubasa et Akino en tête à tête,elle décide alors d’assister au feu d’artifice en compagnie de sa famille plutôtqu’avec eux. Mais le jeune garçon a lui aussi une révélation à leur fairequi risque de tout chambouler…L’été commence à peine sur l’île d’Hokkaido et il s’annonce déjà très chaud !

Minami a trouvé le moyen de passer quelques jours à la capitale. Bien décidée à rencontrer la mère de son camarade, elle tombe par hasard sur Rena... qui vient de lui rendre visite à l'hôpital ?! De son côté, Tsubasa ne sait quoi faire entre obéir à sa mère et écouter son cœur. Aura-t-il le courage d'exprimer ses véritables sentiments à celle qu'il craint de décevoir? L'été à Tokyo risque d'être bouillant pour les Gals d'Hokkaido !