La solution du mystère se trouve dans ce "journal d'enquêtes", dont l'existence était restée un secret. William et la "team Moriarty" visitent leur ancien manoir à Durham, aujourd'hui à l'abandon. Ils y récupèrent le "journal d'enquêtes" que Louis a tenu pendant des années, et dans lequel celui-ci a consigné diverses affaires parmi les plus chères à son coeur : William s'amusant avec les techniques de triche de Moran ou le dangereux "test" que Jack l'éventreur a imposé aux trois frères avant de les prendre comme disciples.

William se trouve dans un grand magasin de luxe quand les clients et le personnel sont pris en otage. À ses côtés : une très jeune fille du nom d'Helena, qui semble "voir" les voix "en couleur ". Le "plan" du chef des preneurs d'otages, un certain Jake Voorhees, est d'une telle intelligence et d'une telle cruauté qu'il enflamme rapidement l'esprit de William !! La solution du mystère se trouve dans la "voix"...