Depuis la victoire des Chevaliers-Sorciers contre l’Inquisition, la forêt de Caillte a perdu son caractère intemporel. Des hordes de « boisés », ces égarés de la forêt à travers les siècles, en sortent complètement perdus. Grâce à la princesse héritière, Ocoho, qui a levé le tabou sur la nature des infections, tous les orphelins de Caillte intègrent le cursus des Chevaliers-Sorciers. Une aubaine pour tous ? Parmi ces jeunes boisés, Aquill, sorti de la forêt il y a quelques mois, ne souhaite pas devenir Chevalier-Sorcier. Une seule chose le retient au château : retrouver sa petite sœur, Tân, perdue dans la forêt de Caillte à cause de lui...

Depuis la victoire des Chevaliers-Sorciers contre l’Inquisition, le royaume de Cyfandir est devenu une terre d’accueil où tous les infectés sont libres et égaux. Les orphelins « boisés », ces égarés de la forêt de Caillte, sont dorénavant inscrits d’office au cursus des Chevaliers-Sorciers. Mais ce n’est pas le souhait d’Aquill : le jeune garçon craint que son infection incontrôlable ne devienne un danger pour tous. Une nuit, alors qu’il attend désespérément le retour de sa petite sœur, égarée dans la forêt de Caillte par sa faute, il débusque un groupe de pilleurs d’artefacts et découvre durant leur combat qu’il peut contrôler une armure sacrée de Cyfandir ! Celle-ci lui permettra-t-elle d’enfin maîtriser son infection et de protéger les gens qui lui sont chers ?