La star du Hyôdô Boxing, Kazuma Tsubaki s'apprête à livrer son premier combat pour la ceinture mondiale ! Son adversaire, qui possède déjà trois titres mondiaux, n'est autre que l'invaincu David Khan, aka le « Char d'assaut anglais ». L'atmosphère dans la salle est électrique ! De son côté, Riku n'a pas oublié la promesse que lui a faite m'sieur Tsubaki...

Après avoir enfin décroché la ceinture OPBF puis assisté à la finale mondiale entre Khan et Tsubaki, Riku semble avoir perdu le goût de boxer... Pour ne rien arranger, de terribles rumeurs l'accusant d'être un meurtrier se répandent sur les réseaux sociaux ! Complètement désabusé, Riku reçoit alors des nouvelles d'une des personnes à l'origine de ses premiers pas dans la boxe : Mlle Ehara, son ancienne maîtresse d'école...

Malgré ses doutes, Riku a finalement accepté d'affronter David Khan, le triple champion du monde, lors d'un combat d'exhibition en Angleterre ! C'est le moment que Tokorozawa choisit pour réapparaître afin d'enseigner à Riku sa frappe ultime , seule capable, selon lui, de venir à bout du Char d'assaut anglais ... Mais à supposer qu'il l'emporte, une victoire sur le ring permettra-t-elle réellement à Riku de faire évoluer le regard que les autres portent sur lui ? Un tome magistral qui clôt tout en lumière le parcours sombre et tortueux du jeune Riku au coeur du monde de la boxe, offrant une chronique sociale à fleur de peau autant qu'une série de sport percutante !