La sélection junior japonaise affronte la puissante équipe d’Allemagne de l’Ouest, en finale du Tournoi international junior qui se joue à Paris. Grâce aux données recueillies par leur gardien Genzo Wakabayashi, les joueurs japonais prennent vite le dessus en milieu de terrain. Cependant, le gardien allemand Deuter se révèle infranchissable et permet finalement à son équipe d’ouvrir le score. Tsubasa lance alors le signal de la révolte et à force d’acharnement, l’attaque japonaise commence à percer une brèche dans le mur qui ferme les cages allemandes…

La sélection japonaise souffre face à la redoutable formation d’Allemagne de l’Ouest, en finale du Tournoi international junior de Paris. Menés au score en début de match, les Japonais repassent en tête, déchaînant ainsi la puissance offensive ouest-allemande. Après une lutte acharnée, les deux équipes se retrouvent à égalité tandis que le match touche à sa fin. Cependant, aucun des deux gardiens ne cède…

Après une tournée européenne couronnée par une victoire au Tournoi international Junior, la sélection japonaise rentre au pays. Alors que Tsubasa prépare son voyage au Brésil, il a l’opportunité de jouer avec la sélection nationale qui défendra les couleurs du Japon lors de la prochaine Coupe du monde.